Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mãe singela, mãe queridaMadre simple, querida madre
Conduz minha vidaLidera mi vida
Mi ensina a amarMi enseña a amar
Mãe de deus és rainha,Madre de Dios, eres reina
Deste á luz um filhoUsted dio a luz a un hijo
Que na cruz morreu por nósQue murió en la cruz por nosotros
Para nos salvar.Para salvarnos
Os anjos lá do céu, te cobriram de luzLos ángeles del cielo te han cubierto de luz
Me ajuda, ó mãe amiga, a seguir jesus.Ayúdame, madre amiga, sigue a Jesús
Mãe querida eu não quero me esquecerMadre querida, no quiero olvidar
Que o teu amor por mimQue tu amor por mí
Me ajuda a viver (bis)Me ayuda a vivir (encore)
Mãe do amor, da esperançaMadre del amor, de la esperanza
Sou como criançaSoy como un niño
Me entrego a ti.Me entrego a ti
Sinto, ó mãe, que tu me acolhesSiento, oh madre, que me tomas en
Me leva em teus braçosLlévame en tus brazos
Me reveste com teu mantoMe recubre con tu bata
Que envolveu jesus.Eso involucró a Jesús
Os anjos lá do céu, te cobriram de luzLos ángeles del cielo te han cubierto de luz
Me ajuda, ó mãe amiga, a seguir jesus.Ayúdame, madre amiga, sigue a Jesús