Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They've got you right, where they've always wanted this to end.Te tienen justo donde siempre quisieron que esto terminara.
So don't close the void, make use of all their consistency.Así que no cierres el vacío, aprovecha toda su consistencia.
I'll let you in, let you in on another escape plan,Te dejaré entrar, te contaré otro plan de escape,
cause you've been held captive once again.pues una vez más has sido cautivo.
(WHOSE TO SAY YOU CAN'T GET AWAY)(¿QUIÉN DICE QUE NO PUEDES ESCAPAR?)
I'll let you in, let you in on another escape plan,Te dejaré entrar, te contaré otro plan de escape,
cause you've been held captive once again.pues una vez más has sido cautivo.
(I'LL BREAK YOU OUT IF THAT'S WHAT IT TAKES)(TE SACARÉ SI ES LO QUE SE NECESITA)
AND I'LL CLOSE MY EYES SO WE CAN DISAPPEAR,Y CERRARÉ MIS OJOS PARA QUE PODAMOS DESAPARECER,
SAVOR EVERY LITTLE MOMENT THAT WE'RE NOT HERE,saborear cada pequeño momento que no estamos aquí,
THIS IS OUR TIME TO BE FREE,ESTE ES NUESTRO MOMENTO DE SER LIBRES,
THEY'LL NEVER CATCH UP TO YOU AND ME.ELLOS NUNCA NOS ALCANZARÁN A TI Y A MÍ.
It's all just another game to them, a hiding place for fake friendsPara ellos es solo otro juego, un escondite para amigos falsos,
And when we run away together we'll have escaped forever.y cuando escapemos juntos, habremos escapado para siempre.
I'll let you in, let you in on another escape plan,Te dejaré entrar, te contaré otro plan de escape,
cause you've been held captive once again.pues una vez más has sido cautivo.
(WHOSE TO SAY YOU CAN'T GET AWAY)(¿QUIÉN DICE QUE NO PUEDES ESCAPAR?)
I'll let you in, let you in on another escape plan,Te dejaré entrar, te contaré otro plan de escape,
cause you've been held captive once again.pues una vez más has sido cautivo.
(I'LL BREAK YOU OUT IF THAT'S WHAT IT TAKES)(TE SACARÉ SI ES LO QUE SE NECESITA)
FROM TIME TO TIME YOU COUNT YOUR WINS AND REALIZE YOU CAN'T GIVE IN,DE VEZ EN CUANDO CUENTAS TUS VICTORIAS Y TE DAS CUENTA DE QUE NO PUEDES RENDIRTE,
YOU WILL NEVER GET AWAY WITH THESE IRON CHAINS ON YOUR FEET.NUNCA ESCAPARÁS CON ESTAS CADENAS DE HIERRO EN TUS PIES.
It's all just another game to them, a hiding place for fake friendsPara ellos es solo otro juego, un escondite para amigos falsos,
And when we run away together we'll have escaped forever.y cuando escapemos juntos, habremos escapado para siempre.
I'll let you in, let you in on another escape plan,Te dejaré entrar, te contaré otro plan de escape,
cause you've been held captive once again.pues una vez más has sido cautivo.
(WHOSE TO SAY YOU CAN'T GET AWAY)(¿QUIÉN DICE QUE NO PUEDES ESCAPAR?)
I'll let you in, let you in on another escape plan,Te dejaré entrar, te contaré otro plan de escape,
cause you've been held captive once again.pues una vez más has sido cautivo.
(I'LL BREAK YOU OUT IF THAT'S WHAT IT TAKES)(TE SACARÉ SI ES LO QUE SE NECESITA)