Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Day after dayDía tras día
I danced in your shadeBailaba a tu sombra
But my smile hid the painPero mi sonrisa ocultaba el dolor
And I stored it awayY lo guardaba
As your credits rolled byMientras tus créditos pasaban
I stood as your prizeYo estaba como tu premio
But I was craving so much morePero ansiaba mucho más
Oh, I was wasting awayOh, me estaba consumiendo
Tell me whyDime por qué
Tell me why is it easier to hurt myselfDime por qué es más fácil lastimarme a mí misma
Than to simply say...Que simplemente decir...
[chorus][coro]
I don't love youNo te amo
I don't want youNo te quiero
I don't need you to understandNo necesito que entiendas
Saying you love meDecir que me amas
Makes it too easyLo hace demasiado fácil
You can't fix me this timeNo puedes arreglarme esta vez
'Cause I'm brokenPorque estoy rota
Oooh, brokenOh, rota
We're brokenEstamos rotos
Night after nightNoche tras noche
I thought I could liePensaba que podía mentir
But it was burning a holePero estaba quemando un agujero
Deep inside of my soulProfundo dentro de mi alma
I missed the girl that I wasExtrañaba a la chica que era
Strong and most of all (?)Fuerte y sobre todo (?)
Nothing take me downNada me derribaba
Now she's drifting awayAhora ella se está alejando
Tell me whyDime por qué
Tell me why is it easier to hurt myselfDime por qué es más fácil lastimarme a mí misma
Than to simply say...Que simplemente decir...
[chorus][coro]
I should feel guilty but I don'tDebería sentirme culpable pero no lo hago
We should stop but we won'tDeberíamos parar pero no lo haremos
Love is complicated alwaysEl amor siempre es complicado
In your eyes I feel the painEn tus ojos siento el dolor
For you know I feel the samePorque sabes que siento lo mismo
Love is complicated alwaysEl amor siempre es complicado
[chorus][coro]
Broken...Rota...