Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sem você não posso viverSin ti no puedo vivir
Eu não consigo mais dormirYa no puedo dormir
Preciso de vocêTe necesito
Amor cometi muita loucuraAmor, cometí muchas locuras
Vacilei pisei na bola demaisMetí la pata demasiadas veces
Isso não se faz agora é tarde demaisEso no se hace, ahora es demasiado tarde
Não me sinto bemNo me siento bien
Sem teus braços pra me acolherSin tus brazos para abrazarme
Um homem erra as vezesUn hombre se equivoca a veces
E eu errei tambémY yo también me equivoqué
Manda a mina embora e fica sóMandé a la chica lejos y me quedé solo
As vezes choro, lembro vários momentosA veces lloro, recuerdo varios momentos
Daquele tempoDe aquel tiempo
Quando nóis ainda formava um belo parCuando aún formábamos una hermosa pareja
Isso não pode acabarEsto no puede terminar
Vo tentar aha, vo tentar aha, vo tentar aha, vo tentar...Voy a intentar, voy a intentar, voy a intentar, voy a intentar...
Amor o tempo passouAmor, el tiempo pasó
Coração apertouEl corazón se apretó
De saudade de você (dê uma chance pra mim)De extrañarte (dame una oportunidad)
Amor, eu não aguento mais, eu sofro demaisAmor, ya no aguanto más, sufro demasiado
Você foi meu grande amor (dê uma chance pra mim, volta baby)Tú fuiste mi gran amor (dame una oportunidad, vuelve, baby)
Eu não aguento mais, a sua falta faz doer demaisYa no aguanto más, tu ausencia duele demasiado
Sem você na minha cama eu não consigo dormirSin ti en mi cama no puedo dormir
Não não não, sofro de solidãoNo, no, no, sufro de soledad
Fexo os olhos e percebo q você não está aqui (não está)Cierro los ojos y me doy cuenta de que no estás aquí (no estás)
Dói meu coração , dói meu coração amor, doi meu coraçãoDuele mi corazón, duele mi corazón, amor, duele mi corazón
Minha noite é pura solidãoMi noche es pura soledad
Dói meu coração , dói meu coração amor, doi meu coraçãoDuele mi corazón, duele mi corazón, amor, duele mi corazón
Minha noite é pura solidãoMi noche es pura soledad
Amor, hoje eu não sei que te machuqueiAmor, hoy no sé en qué te lastimé
Me perdoa eu errei (eu pensava mais em mim)Perdóname, yo fallé (pensaba más en mí)
Amor volte para mim , eu prometo simAmor, vuelve a mí, te lo prometo
Nunca mais te machucar (dê uma chance para mim)Nunca más te lastimaré (dame una oportunidad)
Coração desesperado, magoado, machucadoCorazón desesperado, herido, lastimado
Não consigo ser feliz sem você aqui do meu ladoNo puedo ser feliz sin ti a mi lado
Sem você não sei você viverSin ti no sé cómo vivir
Por favor me da uma chancePor favor, dame una oportunidad
Eu prometo te dar carinhoTe prometo darte cariño
Ser fiel de hoje em dianteSer fiel de ahora en adelante
Eu sei que eu te machuqueiSé que te lastimé
Eu sei que eu te fiz chorarSé que te hice llorar
Eu sei que eu fui errado será que vai perdoarSé que estuve equivocado, ¿me perdonarás?
Posso tentar tudo de novoPuedo intentarlo de nuevo
Me dê mais uma chance, volta pra mim meu amorDame otra oportunidad, vuelve a mí, mi amor
Te espero a todo instanteTe espero en todo momento
Fecho os olhos, perceboCierro los ojos, me doy cuenta
Que não estou perto de tiQue no estoy cerca de ti
Você me faz tanta faltaMe haces tanta falta
Amor volta para mimAmor, vuelve a mí
Errei, não sei se foi por falta de avisoFallé, no sé si fue por falta de aviso
Passo noites em claroPaso noches en vela
A procura do seu sorrisoBuscando tu sonrisa
Dos momentos q vivi com vocêDe los momentos que viví contigo
Foi o melhor, perdi meu bem maiorFueron los mejores, perdí mi mayor tesoro
Fracassado eu me sinto sóMe siento fracasado y solo
Hoje sinto sua falta, sem você na minha vidaHoy extraño tu presencia, sin ti en mi vida
É impossível esquecer o momento da sua partidaEs imposible olvidar el momento de tu partida
(volta baby, vem pra minha vida) eu não aguento mais(Vuelve, baby, ven a mi vida) ya no aguanto más
A sua falta faz doer demaisTu ausencia duele demasiado
(volta baby, vem pra minha vida) eu não aguento mais(Vuelve, baby, ven a mi vida) ya no aguanto más
A sua falta faz doer demaisTu ausencia duele demasiado
Sem você na minha cama eu não consigo dormirSin ti en mi cama no puedo dormir
(ñ consigo dormir, sofro de solidão)(No puedo dormir, sufro de soledad)
Fexo os olhos e percebo que você não está aquiCierro los ojos y me doy cuenta de que no estás aquí
Dói meu coração....Duele mi corazón...
Minha noite é pura solidãoMi noche es pura soledad
Dói meu coração...Duele mi corazón...