Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey, what's your name? She saidHey, ¿cuál es tu nombre? Ella dijo

You're just my typeEres justo mi tipo

She saidElla dijo

Hey, how you're doin'?Hey, ¿cómo estás?

It's really nice to meet ya'Es realmente agradable conocerte

You should take my numberDeberías tomar mi número

I go by AnitaMe llamo Anita

She saidElla dijo

I live nearbyVivo cerca

Wouldn't you know¿No lo sabías?

Come take a rideVen, déjame llevarte

I got something on my mindTengo algo en mente

You play keytar for an indie bandTocas el keytar en una banda indie

The show it's tonightEl show es esta noche

You're wasting all your timeEstás perdiendo todo tu tiempo

Don't you understand¿No entiendes?

I don't wanna hold your handNo quiero tomar tu mano

Or listen to your bandO escuchar tu banda

I just wanna hear you say itSolo quiero escucharte decirlo

I need Anita, ahNecesito a Anita, ah

I need AnitaNecesito a Anita

I need Anita, ahNecesito a Anita, ah

I really need AnitaRealmente necesito a Anita

You'll be running running running from yourselfEstarás corriendo, corriendo, corriendo de ti mismo

'Cause you can't dream of anybody elsePorque no puedes soñar con nadie más

(Oh, damn)(Oh, maldición)

I heard you've beenEscuché que has estado

Knocking on my doorGolpeando mi puerta

Crying aloneLlorando solo

To some weezer on your phone (so lame)Escuchando a Weezer en tu teléfono (qué patético)

I let you inTe dejé entrar

You've made it this farHas llegado hasta aquí

Don't fuck aroundNo te pases de listo

Stop playing my guitarDeja de tocar mi guitarra

Don't you understand¿No entiendes?

I don't wanna hold your handNo quiero tomar tu mano

Or listen to your bandO escuchar tu banda

I just wanna hear you say itSolo quiero escucharte decirlo

I need Anita ahNecesito a Anita, ah

I need AnitaNecesito a Anita

I need Anita ahNecesito a Anita, ah

I really need a what?¿Realmente necesito a qué?

Don't you understand (I need Anita, ah)¿No entiendes? (Necesito a Anita, ah)

(I need Anita)(Necesito a Anita)

Don't wanna hold your hand I (I need Anita, ah)No quiero tomar tu mano (Necesito a Anita, ah)

(I need Anita)(Necesito a Anita)

Listen to your band I (I need Anita, ah)Escuchar tu banda (Necesito a Anita, ah)

(I need Anita)(Necesito a Anita)

Just wanna hear you say it (I need Anita, ah)Solo quiero escucharte decirlo (Necesito a Anita, ah)

(I need Anita)(Necesito a Anita)

Don't you understand¿No entiendes?

I don't wanna hold your handNo quiero tomar tu mano

Or listen to your bandO escuchar tu banda

I just wanna hear you say itSolo quiero escucharte decirlo

I need Anita, ahNecesito a Anita, ah

I need AnitaNecesito a Anita

I need Anita, ahNecesito a Anita, ah

I really need AnitaRealmente necesito a Anita

I really need AnitaRealmente necesito a Anita