Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Comparo a nossa relaçãoComparo nuestra relación
Com os dedos de um mãoCon los dedos de una mano
Pelo mindinho eu vou começarPor el meñique voy a empezar
Me deu carinho e de mansinhoMe dio afecto y manso
Me apaguei a vocêTe borré
Quando notei já estava lá no anelarPara cuando me di cuenta de que ya estaba allí en el ring
De aliança e tudo, fez de você meu mundoDe alianza y todo, te hizo mi mundo
E foi aí meu erro eu posso confessarY ese fue mi error. Puedo confesar
Quando liguei o dedo médio pra minha vidaCuando volteé mi dedo medio en mi vida
Larguei os meus amigos e a famíliaDejé a mis amigos y familia
Era você em primeiro lugarEn primer lugar fuiste tú
Seu polegar sempre OkTu pulgar siempre está bien
Tanto faz, tanto fez, pra terminarLo que sea, lo que sea, lo que sea, para terminar
Lembra do indicador?¿Recuerdas el indicador?
Dedo que você usou praDedo que solías
Apontar os meu defeitosSeñale mis defectos
A ponta desse dedo dóiLa punta de ese dedo duele
De tanto ver meus storiesDe ver mis historias
E sente tanta saudadeY me extrañas tanto
Que a minha falta foi aí te visitar eu já seiQue mi culpa estaba allí para visitarte ya lo sé
E que eu não vou voltar, você já sabeY que no volveré, ya lo sabes
A ponta desse dedo dóiLa punta de ese dedo duele
De tanto ver meus storiesDe ver mis historias
E sente tanta saudadeY me extrañas tanto
Que a minha falta foi aí te visitar eu já seiQue mi culpa estaba allí para visitarte ya lo sé
E que eu não vou voltar, você já sabeY que no volveré, ya lo sabes