Tempestade

Pablo West

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Problemas vem e vão mas faz parte dessa vidaProblemas vienen y van pero es parte de esta vida

Sem razão ou circunstâncias vou vivendo sem saídaSin razón o circunstancias sigo viviendo sin salida

Mas vai saber se assim até o fim sei nãoPero quién sabe si así hasta el final, no lo sé

Só continuo no rap por amor e expressãoSolo sigo en el rap por amor y expresión

Andando ainda sozinho enquanto chuva caiCaminando aún solo mientras la lluvia cae

Aumentado o desespero não sei se o sol saiAumentando la desesperación, no sé si sale el sol

Quanto mais forte a cobrança mais será a distânciaCuanto más fuerte la presión, mayor será la distancia

Na minha fé pretendo supera esperançaEn mi fe pretendo superar la esperanza

CE quer fazer acontecer ou quer viver pra acontecer¿Quieres hacer que suceda o quieres vivir para que suceda?

Não faz a guerra sem a luta ou sem ganhar pra merecerNo hagas la guerra sin la lucha o sin ganar para merecer

Estou fazendo o melhor no meu jeito sozinhoEstoy haciendo lo mejor a mi manera, solo

de várias fases e lembranças em vários cantos caminhoDe varias fases y recuerdos en varios lugares camino

A liberdade pra viver tem que ter fortes ideaisLa libertad para vivir debe tener fuertes ideales

Pra não morrer se sucumbir por lei de antigos ancestraisPara no morir si sucumbir por ley de antiguos ancestros

Em liberdade opinião a expressão traz igualdadeEn libertad de opinión la expresión trae igualdad

Educação que traz mudança se faz chegar a liberdadeEducación que trae cambio se hace llegar a la libertad

Mundo mudou não ta assim se melhorandoEl mundo cambió, no está así mejorando

Ignorância que nos cerca nos deixa sempre atrasandoLa ignorancia que nos rodea nos deja siempre retrasando

Eu vejo pessoas que já não são reaisVeo personas que ya no son reales

Acabou a regra e o respeito só vejo valores materiaisSe acabó la regla y el respeto, solo veo valores materiales

Em muitos desejos que vão vivendoEn muchos deseos que van viviendo

O coração mais não bate mais e o contagio vai crescendoEl corazón ya no late más y el contagio va creciendo

Não sei dizer quem é capaz vai aumentando a distânciaNo sé decir quién es capaz, va aumentando la distancia

Em meu caminho pretendo supera esperançaEn mi camino pretendo superar la esperanza

Pois é assim ou até o fim vai serAsí es o hasta el final será

sendo refém dos muros invisíveis e do maior poderSiendo rehén de los muros invisibles y del mayor poder

Apenas crendo simplesmente dificuldades para vencerSolo creyendo simplemente dificultades para vencer

Realidade pobre é mais um jovem pobre pessimistaRealidad pobre es otro joven pobre pesimista

Planta semente de um governo que forma vários TerroristaPlanta semilla de un gobierno que forma varios terroristas

Só sai sussurros,, ninguém avisa .. Sempre sai notícias no jornais e ninguém avisaSolo salen susurros, nadie avisa... Siempre salen noticias en los periódicos y nadie avisa

Enquanto a chuva cai eu vou olhando lá foraMientras la lluvia cae, sigo mirando afuera

Em sintonias como quem já não sabe a horaEn sintonía como quien ya no sabe la hora

Complete as suas escolhas e se decida agoraCompleta tus elecciones y decide ahora

Se enfrenta a tempestade ou vai fica de foraSi enfrentas la tormenta o te quedas afuera

O jogo não simples e disso nunca me esqueçoEl juego no es simple y de eso nunca me olvido

Quando acordar de manhã já é um novo começoCuando despiertes por la mañana, es un nuevo comienzo

E hoje vejo que já não é mais o bastanteY hoy veo que ya no es suficiente

Muito melhor confio nada será como antesMucho mejor confío, nada será como antes

E a minha mãe de vez em quando eu fico pensandoY mi madre de vez en cuando me pongo a pensar

o que faz ela é ser feliz ou se não é feliz é quando¿Qué la hace feliz o si no es feliz es cuándo?

Vida corrida 5 e 30 para chegar tarde coisa que nunca quisVida apurada, 5 y 30 para llegar tarde, algo que nunca quiso

Se eu pudesse dar a ela o melhor fazer melhorSi pudiera darle lo mejor, hacerlo mejor

Pra ser melhor infelizmente as coisas não são assimPara ser mejor, lamentablemente las cosas no son así

Dela o apoio sempre tive para correr e nunca desistirDe ella el apoyo siempre tuve para correr y nunca rendirme

Bem quando os tempos estão ruins soube sempre sorrirCuando los tiempos están mal, siempre supo sonreír

Guiando no melhor caminhoGuiando por el mejor camino

Sempre deu um incentivo para buscar e conseguir sozinhoSiempre dio un incentivo para buscar y lograr solo

Me vem lembranças de viagens no Brasil desigualdades vi a milMe vienen recuerdos de viajes en Brasil, desigualdades vi a montones

Varias crianças com fé, com fome sem esperança e sem nomeVarios niños con fe, con hambre, sin esperanza y sin nombre

São seduzidas pela grana e as drogas consomeSon seducidos por el dinero y consumen drogas

E muitos ligam a menor estão procurando sonhosY muchos, desde jóvenes, buscan sueños

American Dream já não existe esse é o real sonhoEl sueño americano ya no existe, este es el verdadero sueño

Evolução em que vivemos de poucos dominantesEvolución en la que vivimos de pocos dominantes