Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Y'all niggas know what it isY'all saben lo que es
Just another one for the neighborhoodSolo otra para el barrio
All my niggas smoking goodTodos mis compas fumando bien
P.A., one timeP.A., una vez
EightBall, Craig Love (yeah)EightBall, Craig Love (sí)
Press the buttonPresiona el botón
[K.P.][K.P.]
Look like marinating time as I check my watchParece tiempo de marinar mientras reviso mi reloj
I work up and tallied up, time to close up shopHe trabajado y sumado, es hora de cerrar la tienda
Look like the competition ain't closing yetParece que la competencia aún no cierra
We seasoned vets, you motherfuckers pose no threatSomos veteranos curtidos, ustedes no representan amenaza
Got a whole stack of bread, a pot full of cabbageTengo un montón de billetes, una olla llena de repollo
Enough bricks to build a house, not a mansion, but bigger than averageSuficientes ladrillos para construir una casa, no un mansión, pero más grande que el promedio
As I dig into the leather while the street lights hitMientras escarbo en el cuero mientras las luces de la calle brillan
Razor blades, sharp creases, and some smell good shitCuchillas de afeitar, pliegues afilados y algo que huele bien
Oh, here the wind blows, roll up the windowOh, aquí sopla el viento, sube la ventana
Suffocate from that green presidential for sureSufocándome con ese verde presidencial seguro
College Park, its about time that I head for homeCollege Park, es hora de que me dirija a casa
Sipping Hen as I corner bend dusk to dawnSorbiendo Hen mientras doblo la esquina del atardecer al amanecer
[Jazzy Pha, uncredited][Jazzy Pha, sin acreditar]
When the sunshine falls, its a whole 'nother worldCuando cae el sol, es otro mundo
And we get how we get, and we do it how we do itY hacemos lo que hacemos, y lo hacemos como lo hacemos
And it's on, to the early morn'Y así es, hasta la madrugada
When the sunshine falls, its a whole 'nother worldCuando cae el sol, es otro mundo
And we get how we get, and we do it how we do itY hacemos lo que hacemos, y lo hacemos como lo hacemos
And it's on, to the early morn'Y así es, hasta la madrugada
[Big Reese][Big Reese]
Now all my trill ass gangsta partners throw your hands upAhora todos mis compas gangsters de verdad, levanten las manos
Throw your hands upLevanten las manos
What what what what, throw your hands upQué qué qué qué, levanten las manos
Now all my real ass ghetto girls throw your hands upAhora todas mis chicas ghetto de verdad, levanten las manos
Throw your hands upLevanten las manos
What what what what, throw your hands upQué qué qué qué, levanten las manos
Damn, a nigga done slept all dayMaldición, un negro durmió todo el día
But it's cool cuz it don't jump till sundown anywayPero está bien porque la fiesta no empieza hasta el anochecer de todos modos
It's Friday night, hop in the Benz, get in trafficEs viernes por la noche, sube al Benz, entra en el tráfico
Hit 112, PLM, huh, parking lot mackingLlega al 112, PLM, eh, en el estacionamiento
Smiling, girls they start reacting, they stare (?)Sonriendo, las chicas comienzan a reaccionar, te miran
Tapping their partners, pointing their fingers, yeah, bitch, that's meTocando a sus compas, señalando con el dedo, sí, perra, soy yo
The one you heard about, how we turn 'em outEl que escuchaste, cómo los volvemos locos
Down in South Beach, with Craig Love spinning outEn South Beach, con Craig Love poniendo música
In and out, like B-boyEntrando y saliendo, como B-boy
Keep the heat boy, the street's no jokeMantén el calor, la calle no es broma
Especially College Park, you mess around and lose your throatEspecialmente College Park, te descuidas y pierdes la garganta
See Benzes with rims provoke, but I promote no violenceVer Benzes con llantas provoca, pero no promuevo violencia
Bump the system, throw the peace sign, and keep on ridingSube el sistema, haz la señal de paz y sigue adelante
[Jazzy Pha, uncredited][Jazzy Pha, sin acreditar]
When the sunshine falls, its a whole 'nother worldCuando cae el sol, es otro mundo
And we get how we get, and we do it how we do itY hacemos lo que hacemos, y lo hacemos como lo hacemos
And it's on, to the early morn'Y así es, hasta la madrugada
When the sunshine falls, its a whole 'nother worldCuando cae el sol, es otro mundo
And we get how we get, and we do it how we do itY hacemos lo que hacemos, y lo hacemos como lo hacemos
And it's on, to the early morn'Y así es, hasta la madrugada
[EightBall][EightBall]
Another day, and I'm just another nigga living itOtro día, y soy solo otro negro viviéndolo
Hustling and giving it at least 110 percentTrabajando y dándolo al menos 110 por ciento
EightBall, more than just your average everydayEightBall, más que tu promedio diario
Young player staying loaded on that sticky green hayJoven jugador cargado de ese verde pegajoso
Whoo! I just love it when it fill up in my chest¡Whoo! Me encanta cuando se llena en mi pecho
Swell up in my head and make me create shit like thisSe hincha en mi cabeza y me hace crear cosas como esta
Rhyming, a front lineman, with perfect timingRimando, un delantero, con un timing perfecto
The day I stop breathing is the day I stop grindingEl día que deje de respirar es el día que deje de luchar
Reality, real life is what inspires meRealidad, la vida real es lo que me inspira
When you think about Hen and hay, you think about 'Ball and MJGCuando piensas en Hen y heno, piensas en 'Ball y MJG
Dipping through your city looking for the brownest roundest,Recorriendo tu ciudad buscando la más morena y redonda,
superstar to go and clown withsuperestrella para ir a divertirnos
I fell in love with the lifestyle, not the bootyMe enamoré del estilo de vida, no del botín
Making bread and what your girlfriend be doing to meHaciendo pan y lo que tu novia me hace
EightBall the Fat Mack, scooping up your puddy catEightBall el Gordo Mack, recogiendo a tu gatita
Pull up and hit the horn...Llega y toca la bocina...
[Jazzy Pha, uncredited][Jazzy Pha, sin acreditar]
When the sunshine falls, its a whole 'nother worldCuando cae el sol, es otro mundo
And we get how we get, and we do it how we do itY hacemos lo que hacemos, y lo hacemos como lo hacemos
And it's on, to the early morn'Y así es, hasta la madrugada
When the sunshine falls, its a whole 'nother worldCuando cae el sol, es otro mundo
And we get how we get, and we do it how we do itY hacemos lo que hacemos, y lo hacemos como lo hacemos
And it's on, to the early morn'Y así es, hasta la madrugada
[EightBall][EightBall]
Yeah, EightBall the Fat MackSí, EightBall el Gordo Mack
EightBall and MJGEightBall y MJG
Spaceage foreverSpaceage por siempre
Slab ridersRiders de la losa
Down with P.A., representing the south like it has never been represented beforeCon P.A., representando el sur como nunca antes
Spaceage FOREVERSpaceage POR SIEMPRE
[Jazze Pha, uncredited][Jazze Pha, sin acreditar]
When the sunshine falls, its a whole 'nother worldCuando cae el sol, es otro mundo
And we get how we get, and we do it how we do itY hacemos lo que hacemos, y lo hacemos como lo hacemos
And it's on, to the early morn'Y así es, hasta la madrugada