Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It must be nice to have so much attentionDebe ser agradable tener tanta atención
Without my music, bet I wouldn't get a mentionSin mi música, apuesto a que no recibiría ni una mención
Not a peep or a sound, not a pen drop aroundNi un susurro ni un sonido, ni una pluma cae alrededor
Like I'm livin' in a silent dimensionComo si estuviera viviendo en una dimensión silenciosa
It must be nice to have some friends in personDebe ser agradable tener amigos en persona
Goin' over to someone's house would be worth itIr a casa de alguien valdría la pena
Do what's best for my life, and I'll do best for yoursHaz lo mejor para mi vida, y haré lo mejor por la tuya
But not everyone agrees with my certainsPero no todos están de acuerdo con mis certezas
It must be nice to have parents that love youDebe ser agradable tener padres que te amen
When you come home from school, they always hug youCuando llegas a casa de la escuela, siempre te abrazan
Yes, there's sticks and there's stones and they're breaking my bonesSí, hay palos y piedras que me rompen los huesos
But every now and then, I need a hug tooPero de vez en cuando, también necesito un abrazo
It must be nice to have such a good friend groupDebe ser agradable tener un buen grupo de amigos
Drama happens, but you have them to notice youPuede haber drama, pero ellos te notan
You can laugh, you can cry, you can ask, you can pryPuedes reír, puedes llorar, puedes preguntar, puedes indagar
But unfortunately, I don't get those to doPero desafortunadamente, yo no tengo a quién hacerlo
It must be nice to link with your online friendsDebe ser agradable conectar con tus amigos en línea
I know with them, that the fun could never endSé que con ellos, la diversión nunca terminaría
Yes there's hate, yes there's argumentsSí, hay odio, sí, hay discusiones
But you'll get over itPero lo superarás
Well, not always, it dependsBueno, no siempre, depende
It must be nice to have something to live forDebe ser agradable tener algo por lo que vivir
If I had that, then I'd probably live moreSi tuviera eso, probablemente viviría más
I don't care if it's small, if it's right, if it's wrongNo me importa si es pequeño, si es correcto, si es incorrecto
I just want something to live and strive forSolo quiero algo por lo que vivir y luchar
It must be nice to have someone who loves youDebe ser agradable tener a alguien que te ame
Who would kiss, who would fuck, who would hug youQue te besaría, que te haría el amor, que te abrazaría
Who would jump, who would laugh, all the human contactQue saltaría, que reiría, todo el contacto humano
All the texts saying "Good night, I love you"Todos los mensajes diciendo 'Buenas noches, te amo'
It must be nice to have such a good fanbaseDebe ser agradable tener una buena base de fans
Releasing music at consistent, but slow ratesLanzando música de manera consistente, pero lenta
You don't even do much, you just rub, you just touchNi siquiera haces mucho, solo frotas, solo tocas
But you're treated like a God in your own statePero te tratan como un Dios en tu propio estado
It must be nice to have stable connectionsDebe ser agradable tener conexiones estables
Something that won't effect your affectionsAlgo que no afecte tus afectos
Talking life, talking school, talking music and cool shitHablar de la vida, de la escuela, de la música y cosas geniales
But sometimes it comes with deceptionsPero a veces viene con engaños
It must be nice to not be used so oftenDebe ser agradable no ser usado tan a menudo
I'm just dug up, and used like a coffinSolo soy desenterrado y usado como un ataúd
When they're done, then they fadeCuando terminan, luego se desvanecen
Is it karma? It may be¿Es karma? Puede ser
But it makes it worse when I stop themPero empeora cuando los detengo
It must be nice to have friends who make musicDebe ser agradable tener amigos que hacen música
Friends who take pride for it, don't abuse itAmigos que se enorgullecen de ello, no lo abusan
Everyone, they just sing just to hear themselves singTodos, solo cantan para escucharse a sí mismos cantar
But for me, this shit is therapeuticPero para mí, esta mierda es terapéutica
It must be nice to not be left out all the timeDebe ser agradable no ser dejado de lado todo el tiempo
Trapped in transparent boxes just like a mimeAtrapado en cajas transparentes como un mimo
You can talk, you can yell, but they def will not tellPuedes hablar, puedes gritar, pero definitivamente no te dirán
If you're speaking to them in their own mindsSi les estás hablando en sus propias mentes