Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Puff Daddy][Puff Daddy]
How you going to get another chance tomorrow¿Cómo vas a tener otra oportunidad mañana?
I don't hustle like thatNo trabajo así
I hustle like there'sTrabajo como si
There's not a second leftNo quedara ni un segundo
You know there's tomorrowSabes que hay un mañana
I'm hustlin' like there's only one more second left of this hustleEstoy trabajando como si solo quedara un segundo más de este trabajo
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't, workin'No, trabajando
[Puff Daddy][Puff Daddy]
Can't you see I'm on the phone¿No ves que estoy al teléfono?
Bitch go'n don't be comin' over here with shit when I'm (workin')Perra, no vengas aquí con mierda cuando estoy (trabajando)
Call me Mr Combs, and I'm 9 digit strongLlámame Sr. Combs, y tengo 9 dígitos fuertes
Niggas hating on me but it's not (workin')Los negros me odian pero no está (funcionando)
When I was 19, I walked in the houseCuando tenía 19 años, entré en casa
And I told my momma she could stop (workin')Y le dije a mi mamá que podía dejar de (trabajar)
When you niggas used to beatbox on the blockCuando ustedes negros solían hacer beatbox en la cuadra
Big and D-Rock, they was gettin' that (work in)Big y D-Rock, estaban consiguiendo ese (trabajo)
Then I linked up with some niggas from my hoodLuego me uní con algunos negros de mi barrio
Who was know for puttin' that (work in)Que eran conocidos por poner ese (trabajo)
And if your record ain't have it (take that, take that)Y si tu canción no lo tenía (toma eso, toma eso)
Nah, then your song, then your song wasn't (workin')No, entonces tu canción, tu canción no estaba (funcionando)
Ran into this young Jone, tell her come homeMe encontré con esta joven Jone, dile que venga a casa
She askin' for a check I said, "Bitch is you (workin')Ella pide un cheque y le digo, 'Perra, ¿estás (trabajando)?'
Now everytime she call I don't even pick upAhora cada vez que llama ni siquiera contesto
I just hit her with the text likeSolo le respondo con un mensaje de texto diciendo
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
(Yeah put your hands together)(Sí, aplaudan juntos)
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
(Yeah, I ain't finished, I ain't finished)(Sí, no he terminado, no he terminado)
Don't, workin'No, trabajando
[Puff Daddy][Puff Daddy]
I do this shit for B.I.GHago esto por B.I.G
So if you don't like me fuck you and the building, you (work in)Así que si no te gusto, que te jodan y al edificio, tú (trabajas)
If you see us in the club with Cîroc by the tubSi nos ves en el club con Cîroc en la bañera
We ain't have fun, nigga we (workin')No estamos divirtiéndonos, negro, estamos (trabajando)
In the DJ booth like a independent group likeEn la cabina del DJ como un grupo independiente
Look, this the record we (workin')Mira, este es el disco en el que estamos (trabajando)
Play this shit 100 timesReproduce esta mierda 100 veces
If you don't we gon' be in here every single night that you (workin')Si no lo haces, estaremos aquí todas las noches que estés (trabajando)
Shout out to my people with a jobSaludos a mi gente con un trabajo
I hope you don't fall asleep tomorrow when yous (workin')Espero que no te duermas mañana cuando estés (trabajando)
I was knocking on this chick, my partner tap me on the backEstaba ligando con esta chica, mi compañero me golpea en la espalda
I turnt around like: Nigga can't you see me, (workin')Me di la vuelta como: Negro, ¿no puedes ver que estoy (trabajando)?
She a waitress or a stripperElla es una camarera o una stripper
If it's past midnight and she tell you she (workin')Si es pasada la medianoche y te dice que está (trabajando)
And we hustle before we can playY trabajamos antes de poder jugar
So even on Memorial Day, my niggaAsí que incluso en el Día de los Caídos, mi negro
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't bother me, I'm workin'No me molestes, estoy trabajando
Don't, don't bother me, I'm workin' (work)No, no me molestes, estoy trabajando (trabajo)
Don't bother me, I'm workin' (work)No me molestes, estoy trabajando (trabajo)
[Travi$ Scott][Travi$ Scott]
I can't feel my faceNo puedo sentir mi cara
Will I live today?¿Viviré hoy?
Way too many drugsDemasiadas drogas
For me to feel your lovePara sentir tu amor
Looking for some faithBuscando algo de fe
I can't stand this placeNo puedo soportar este lugar
I can't stay in this placeNo puedo quedarme en este lugar
We can't stay in this placeNo podemos quedarnos en este lugar
Don't bother me when I'm workingNo me molestes cuando estoy trabajando
Please don't bother her when she jerkin'Por favor, no la molestes cuando está masturbándose
It goes down behind these curtainsSucede detrás de estas cortinas
Got to watch out cause these niggas lurkin'Hay que tener cuidado porque estos negros acechan
Got to watch the block when making these purchaseHay que vigilar la cuadra al hacer estas compras
Got to take your girl to find a new surgeonHay que llevar a tu chica a encontrar un nuevo cirujano
Cause whoever designed that ass it ain't workingPorque quienquiera que haya diseñado ese trasero no está funcionando
Order up a shot of vodka still going upPide un trago de vodka y sigue subiendo
Need some blue dot in my cupNecesito un poco de punto azul en mi vaso
Cause this shit ain't workingPorque esta mierda no está funcionando
No, this shit ain't working oh no no noNo, esta mierda no está funcionando, oh no no no
[Big Sean][Big Sean]
You will fuck with the DonTe meterás con el Don
I'm talking he world renownedEstoy hablando de renombre mundial
Every single thing right like I traveled through timeTodo está bien como si hubiera viajado en el tiempo
I come to your city and townVengo a tu ciudad y pueblo
But you could not travel through minePero tú no podrías viajar por el mío
All I care about mom and how to get it all, all the timeTodo lo que me importa es mamá y cómo conseguirlo todo, todo el tiempo
And fuck with me when the card declineY jódete cuando la tarjeta sea rechazada
Not when you call to call declineNo cuando llamas y la llamada es rechazada
Tell that bitch don't fall in love, fall in lineDile a esa perra que no se enamore, que se ponga en fila
Twenty five to life ya I'm going in for realVeinticinco a vida, sí, voy en serio
See I'm in the field like center fieldVes que estoy en el campo como en el centro del campo
Everybody want to be the realestTodos quieren ser los más reales
Boy it ain't no nigga real as Emmett TillChico, no hay nigga tan real como Emmett Till
Nights I would pray for realNoches rezaba por lo real
I said my grace before I hit a milDaba gracias antes de alcanzar el millón
Ain't nobody in my businessNo hay nadie en mis asuntos
'Cept the ones who do the business dealsExcepto los que hacen los tratos comerciales
Running shit even when I'm sitting stillDirigiendo todo incluso cuando estoy quieto
Yeah bitch, I'm still workin'Sí, perra, sigo trabajando
You got it right I'm still (workin')Lo tienes bien, sigo (trabajando)
I call up my girl baby I can't lie this shit not (workin')Llamo a mi chica, nena, no puedo mentir, esta mierda no está (funcionando)
You went to sleep and woke upTe fuiste a dormir y te despertaste
And I'm still in the office a nigga been (workin')Y yo sigo en la oficina, un negro ha estado (trabajando)
You've been working foreverHas estado trabajando para siempre
Your ass still in debt, I guess your work ain't (workin')Tu trasero sigue endeudado, supongo que tu trabajo no está (funcionando)