Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Biggie:Biggie:
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ain' no shook hands in brook-lynNo hay manos temblorosas en Brooklyn
auto futigued then fitigue the enemyautomáticamente fatigado luego fatigar al enemigo
look man you wanna see me locked up, shot upmira hombre, ¿quieres verme encerrado, disparado?
moms crotched up over the casket screamin bastardmamás encorvadas sobre el ataúd gritando bastardo
cryin, know my friends is lyincryin, sé que mis amigos están mintiendo
i know who killed em' filled em with them lugers from they rugers on they desertssé quién los mató, los llenó con esas pistolas de sus revólveres en sus desiertos
dyin' aint the shit but it's pleasant kinda quiet watch my niggas bring the riotmorir no es una mierda pero es agradable, bastante tranquilo ver a mis negros causar el alboroto
Diddy:Diddy:
Came from the heavens just to sing a song for youVine desde los cielos solo para cantarte una canción
To the rhythm of my love for you, and now it's beating slow, and you knowal ritmo de mi amor por ti, y ahora late lento, y sabes
this the end of the road when i sing this slow song for you youeste es el final del camino cuando canto esta canción lenta para ti
And love was nothin but another gun for youY el amor no era más que otra pistola para ti
And I would hide it in my hopeless soulY lo escondía en mi alma desesperada
I'm not afraid to go down the road where we go, i don't know, you can hear them callin, don't you, when the angels call likeNo tengo miedo de ir por el camino a donde vamos, no sé, puedes oírlos llamando, ¿no?, cuando los ángeles llaman como
Chorus: Diddy/DawnCoro: Diddy/Dawn
yooooooyoooooo
if you don't wanna stay you can goosi no quieres quedarte puedes irte
but since love don't live here no morepero como el amor ya no vive aquí
the angels are flying so low, singing to you (don't you hear me callin you)los ángeles vuelan tan bajo, cantándote (¿no me oyes llamándote?)
he's the one you love (cause i hear them callin me)el es el que amas (porque los oigo llamándome)
and he's the one you trust (now that time is almost through)y él es en quien confías (ahora que el tiempo casi se acaba)
time is runnin out (there's nothin left to do)el tiempo se está acabando (no queda nada por hacer)
when they're callin youcuando te llaman
When the angels call like (i answer)Cuando los ángeles llaman como (yo respondo)
Verse 2:Verso 2:
calling, for you, i will tell the angels nowllamando, por ti, le diré a los ángeles ahora
let them turn back in to stoneque se conviertan de nuevo en piedra
i do, love you, it's truelo hago, te amo, es verdad
fire, climbingfuego, subiendo
we ignore the angels callignoramos la llamada de los ángeles
they were warnings after alleran advertencias después de todo
it's cool, if i, pick youestá bien, si yo, te elijo
when the angel's call likecuando los ángeles llaman como
Chorus: Diddy/DawnCoro: Diddy/Dawn
yoooooyooooo
if you don't wanna stay you can goosi no quieres quedarte puedes irte
but since love don't live here no morepero como el amor ya no vive aquí
the angels are flying so low, singing to you (don't you hear me callin you)los ángeles vuelan tan bajo, cantándote (¿no me oyes llamándote?)
he's the one you love (cause i hear them callin me)el es el que amas (porque los oigo llamándome)
and he's the one you trust (now that time is almost through)y él es en quien confías (ahora que el tiempo casi se acaba)
time is runnin out (there's nothin left to do)el tiempo se está acabando (no queda nada por hacer)
when they're callin youcuando te llaman
When the angels call like (i answer)Cuando los ángeles llaman como (yo respondo)
Biggie:Biggie:
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ain' no shook hands in brook-lynNo hay manos temblorosas en Brooklyn
auto futigued then fitigue the enemyautomáticamente fatigado luego fatigar al enemigo
look man you wanna see me locked up, shot upmira hombre, ¿quieres verme encerrado, disparado?
moms crotched up over the casket screamin bastardmamás encorvadas sobre el ataúd gritando bastardo
cryin, know my friends is lyincryin, sé que mis amigos están mintiendo
i know who killed em' filled em with them lugers from they rugers on they desertssé quién los mató, los llenó con esas pistolas de sus revólveres en sus desiertos
dyin' aint the shit but it's pleasant kinda quiet watch my niggas bring the riotmorir no es una mierda pero es agradable, bastante tranquilo ver a mis negros causar el alboroto