Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do you have any memories? Hahaha¿Tienes algún recuerdo? Jajaja
Dark memories, dark memoriesRecuerdos oscuros, recuerdos oscuros
They keep me up all nightMe mantienen despierto toda la noche
You left me half-emptyMe dejaste medio vacío
Why are you always right?¿Por qué siempre tienes razón?
Can't change me, can't change meNo puedes cambiarme, no puedes cambiarme
No matter how you tryNo importa cómo lo intentes
You break me, forsake meMe rompes, me abandonas
Right now I wanna dieAhora mismo quiero morir
So it's goodbye (bye, bye)Así que es adiós (adiós, adiós)
So it's goodbye (bye, bye)Así que es adiós (adiós, adiós)
No future, no, no, no futureNo hay futuro, no, no, no hay futuro
Replace me, now I'm goneReemplázame, ahora me he ido
Black dresses, black rosesVestidos negros, rosas negras
The world keeps turning onEl mundo sigue encendiéndose
Cry for me, cry for meLlora por mí, llora por mí
It's what I really wantEs lo que realmente quiero
I'm leaving believingMe voy creyendo
My work down here is doneMi trabajo aquí abajo está hecho
So it's goodbye (bye, bye)Así que es adiós (adiós, adiós)
So it's goodbye (bye, bye)Así que es adiós (adiós, adiós)
Sitting here in purgatorySentado aquí en el purgatorio
Not afraid to burn in hellNo tiene miedo de arder en el infierno
All my friends are waiting for meTodos mis amigos me están esperando
I can hear them crying out for helpPuedo oírlos pidiendo ayuda
Crying out for helpLlorando pidiendo ayuda
No reward for suicideNo hay recompensa por suicidio
The pain of life can still be feltEl dolor de la vida todavía se puede sentir
Mother Mary, Jesus ChristMadre María, Jesucristo
I wish you heard me crying out for helpOjalá me oyeras pidiendo ayuda
Crying out for helpLlorando pidiendo ayuda
The crowd is still waitingLa multitud sigue esperando
I took my final bowTomé mi último arco
It's over, so overSe acabó, así que se acabó
Too late to turn back nowDemasiado tarde para volver ahora
I'm sorry, so sorryLo siento, lo siento mucho
I gave my life a tryLe di a mi vida una oportunidad
Forgive me, forgive mePerdóname, perdóname
I didn't say goodbyeNo me despedí
So it's goodbye (bye, bye)Así que es adiós (adiós, adiós)
So it's goodbye (bye, bye)Así que es adiós (adiós, adiós)
Sitting here in purgatorySentado aquí en el purgatorio
Not afraid to burn in hellNo tiene miedo de arder en el infierno
All my friends are waiting for meTodos mis amigos me están esperando
I can hear them crying out for helpPuedo oírlos pidiendo ayuda
Crying out for helpLlorando pidiendo ayuda
Crying out for helpLlorando pidiendo ayuda
Is it tea time yet?¿Ya es hora del té?
Do they sell tea in heaven?¿Venden té en el cielo?