Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chorus: Dip, dive, socialize, get ready for the Saturday niteCoro: Zambullirse, sumergirse, socializar, prepárate para la noche de sábado
Verse 1Verso 1
Imagine wakin up solidarity is evidentImagina despertar, la soledad es evidente
Harmony rules time is irrelevantLa armonía gobierna, el tiempo es irrelevante
People to places the message basic from raised fist to sit in resist to change shitLa gente a los lugares, el mensaje básico desde el puño levantado hasta sentarse en resistencia para cambiar mierda
Peep this scenario to the future broObserva este escenario hacia el futuro hermano
2020 and some number of year ago2020 y hace algún número de años
People rose up governments froze upLa gente se levantó, los gobiernos se congelaron
World wide block party everybody shows upFiesta mundial en bloque, todos se presentan
Up on rooftops, ghettos and hotspotsEn las azoteas, barrios marginales y puntos calientes
People celebrate no more souls rotLa gente celebra, ya no se pudren las almas
No more bloodshed over false deficitNo más derramamiento de sangre por un falso déficit
Even hip hop gets a fuckin face liftIncluso el hip hop recibe un maldito cambio de imagen
The latest fashion, stock markets crash inLa última moda, los mercados de valores se desploman
It's Saturday time to get the party crackinEs sábado, es hora de que la fiesta comience
If the time and the day is rightSi el momento y el día son adecuados
The revolution will begin this Saturday niteLa revolución comenzará este sábado por la noche
Chorus: dip, dive, socialize, get ready for the Saturday niteCoro: zambullirse, sumergirse, socializar, prepárate para la noche de sábado
Verse 2Verso 2
Futuristic I'm killin em with every synonymFuturista, los estoy matando con cada sinónimo
Sending em back with syllable venom up in emEnviándolos de vuelta con veneno de sílabas dentro de ellos
Too terrific epitome of a pendulumDemasiado fantástico, epítome de un péndulo
Digital rap got animal stamina in himRap digital con una resistencia animal en él
Son your soul and back bone where the clap come fromHijo, tu alma y tu columna vertebral de dónde viene el aplauso
Action jackson matter of fact we...Acción Jackson, de hecho nosotros...
Move you from the front to the back seeTe movemos de adelante hacia atrás
Plug us up and then bump this new fat beatConéctanos y luego sube este nuevo ritmo gordo
When this drops stores out of stock on meCuando esto se lance, las tiendas se quedan sin stock conmigo
Shop til you drop homie that's not meCompra hasta que te caigas, amigo, eso no soy yo
Rush and attack from the back on 3Corre y ataca desde atrás en 3
Stop on beat, shout world peaceDetente en el ritmo, grita paz mundial
Live from the block love peace oh pleaseEn vivo desde el bloque, amor y paz, oh por favor
We don't need bouncers or policeNo necesitamos porteros ni policías
It's Saturday night its nothing betterEs sábado por la noche, no hay nada mejor
Spread the word that we coming together so come and help me now!Corre la voz de que nos estamos uniendo, ¡así que ven y ayúdame ahora!