Lorraine

There's just one thing I couldn't find,Solo hay una cosa que no pude encontrar,

one girl that couldn't be mine.una chica que no podía ser mía.

She is in love with Calvin Klein.Ella está enamorada de Calvin Klein.

I wish she could have any one of these boys.Ojalá ella pudiera tener a cualquiera de estos chicos.

Here I am, playing with my baby toys.Aquí estoy, jugando con mis juguetes de bebé.

I'm rockin' out, but I'm just makin' noise.Estoy rockeando, pero solo estoy haciendo ruido.

Sixteen years, and what do you get?Dieciséis años, ¿y qué obtienes?

Another ex, and deeper in debt.Otra ex, y más endeudado.

I've done all my time and I've placed all my bets.He cumplido todo mi tiempo y he apostado todo.

People say that L.A. is a dive,La gente dice que L.A. es un agujero,

but livin' ain't that hard if you know you're alive.pero vivir no es tan difícil si sabes que estás vivo.

You still party like its 1955Todavía festejas como si fuera 1955.

Lorraine, Lorraine, my destiny.Lorraine, Lorraine, mi destino.

This song is over without you,Esta canción ha terminado sin ti,

so I'm singing this refrain to you.por eso te canto este estribillo.

There's just one thing I couldn't find,Solo hay una cosa que no pude encontrar,

one girl that couldn't be mine.una chica que no podía ser mía.

She is in love with Calvin Klein.Ella está enamorada de Calvin Klein.

I wish she could have any one of these toys.Ojalá ella pudiera tener cualquiera de estos juguetes.

Here I'm playing with my baby toys.Aquí estoy jugando con mis juguetes de bebé.

I'm rockin' out, but I'm just makin' noise.Estoy rockeando, pero solo estoy haciendo ruido.

Lorraine, Lorraine, my destiny.Lorraine, Lorraine, mi destino.

This song is over without you,Esta canción ha terminado sin ti,

so I'm singing this sweet thing to you.por eso te canto esta dulce canción.

Lorraine, Lorraine, my destiny.Lorraine, Lorraine, mi destino.

This song is over without you,Esta canción ha terminado sin ti,

so I'm singing this sweet thing to you.por eso te canto esta dulce canción.

Until the night I realised,Hasta la noche que me di cuenta,

I still see the world through candy-coated eyes.sigo viendo el mundo a través de ojos azucarados.

Lorraine, Lorraine, my destiny.Lorraine, Lorraine, mi destino.

This song is over without you,Esta canción ha terminado sin ti,

so I'm singing this sweet thing to you.por eso te canto esta dulce canción.

'Til the night I realised,Hasta la noche que me di cuenta,

I still see the world through candy-coated eyes.sigo viendo el mundo a través de ojos azucarados.