Unseal

-OZ-

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

ゆびさきつないでけしきをきりぬいてYubisaki tsunaide keshiki wo kirinuite
あたらしいみらいずAtarashii miraizu
いびつにはめこんだIbitsu ni hamekonda
かわることよりもかわらないことにおびえKawaru koto yorimo kawarenai koto ni obie
いたずらにかくれたこたえさがしてItazura ni kakureta kotae sagashite

ゆくあてうしなったYuku ate ushinatta
あのちいさなてがみAno chiisana tegami
そのままはこのなかSono mama hako no naka
ほしとねむればいいHoshi to nemurebaii
ことばよりもっとKotoba yori motto
たいせつなことばだいてTaisetsuna kotoba daite
くらやみにそまようKurayami ni somayou
ねむれないままNemurenai mama

てをのばしててをつかんでTe wo nobashite te wo tsukande
このおもいがとどくならKono omoi ga todoku nara
きずついてもきずつけてもKizutsuitemo kizutsuketemo
かまわないからKamawanai kara
きみのそばでかわるぼくをながめてKimi no soba de kawaru boku wo nagamete

いまこわれたとけいうごきはじめるIma kowareta tokei ugokihajimeru
いまかさねたゆめみらいときはなつIma kasaneta yume mirai tokihanatsu

てをのばしててをつかんでTe wo nobashite te wo tsukande
このおもいがとどくならKono omoi ga todoku nara
きずついてもきずつけてもKizutsuitemo kizutsuketemo
かまわないからKamawanai kara

めをこらしてやきつけてよMe wo korashite yakitsukete yo
このきもちつたえるからKono kimochi tsutaeru kara
ちかいあってしんじあったChikaiatte shinjiatta
このすべてをこころにKono subete wo kokoro ni

きみのそばでかえるせかいをてにKimi no soba de kaeru sekai wo te ni

Yubisaki unidos, rompiendo la vista
Un nuevo horizonte
Envuelto en lo retorcido
Más temeroso de lo inmutable que de lo cambiante
Buscando la respuesta escondida traviesamente

Perdí la pista
De esa pequeña carta
Que sigue dentro de la caja
Puedo dormir con las estrellas
Abrazando palabras
Más importantes que las palabras
Manchadas por la oscuridad
Sin poder dormir

Extendiendo la mano, agarrando la mano
Si estos sentimientos llegan
Aunque me lastime, aunque lastime
No me importa
Mirando cómo cambio a tu lado

Ahora el reloj roto comienza a moverse
Ahora liberando los sueños acumulados en el futuro

Extendiendo la mano, agarrando la mano
Si estos sentimientos llegan
Aunque me lastime, aunque lastime
No me importa

Quema mis ojos con tu mirada
Porque te estoy transmitiendo estos sentimientos
Nos prometimos, creímos
Todo esto en el corazón
El mundo al que regresaré está a tu lado