Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You were a scar the day you made outFuiste una cicatriz el día que te besaste
and proclaimed your point of viewy proclamaste tu punto de vista
You're not a fool, just did it your wayNo eres un tonto, simplemente lo hiciste a tu manera
and didn't give a damn what others might sayy no te importaba un carajo lo que los demás pudieran decir
It's so cheap what people concernsEs tan barato lo que preocupa a la gente
some believe their measures are firmalgunos creen que sus medidas son firmes
In their eyes you're second class, mateA sus ojos eres de segunda clase, amigo
tarred with the same brush like people you hatemanchado con la misma brocha que la gente que odias
Look at me and not someone elseMírame a mí y no a alguien más
cos we've all individualsporque todos somos individuos
The way I dress doesn't give you the rightLa forma en que me visto no te da derecho
to judge about my self nor the feelings insidea juzgar mi persona ni los sentimientos que tengo dentro
There's a lot who pretend to careHay muchos que fingen preocuparse
and some cunts exist everywherey algunos idiotas existen en todas partes
if you don't fit into their narrow mindsi no encajas en su mente estrecha
they make you feel a tosser everydayte hacen sentir un idiota todos los días
[Chorus:][Estribillo:]
I won't stand the way I'm classifiedNo toleraré la forma en que me clasifican
I ain't no STEREOTYPENo soy ningún ESTEREOTIPO
Views can change the more you get it allLas opiniones pueden cambiar a medida que lo entiendes todo
but there's some people who don't realizepero hay algunas personas que no se dan cuenta
Oh - FUCK 'EM ALLOh - QUE LES DEN A TODOS
Telling me what is rightDiciéndome qué está bien
I ain't no fucking STEREOTYPENo soy ningún maldito ESTEREOTIPO
stick the views you got right where's your fucking cockmete las opiniones que tienes justo donde está tu maldita polla
Stigmatized unless submitting normsEstigmatizado a menos que te sometas a las normas
Otherwise you're labelled as jerksDe lo contrario, te etiquetan como idiotas
Yes, I know what they want me to doSí, sé lo que quieren que haga
keep to fucking rules of some know-it-all crewseguir las malditas reglas de algún grupo de sabelotodos
It's all just the same what our scene concernsEs todo lo mismo en lo que concierne a nuestra escena
some believe their measures are firmalgunos creen que sus medidas son firmes
Won't obey cos I'm using my pateNo obedeceré porque estoy usando mi cabeza
1 - 2 - FUCK 'EM ALL, those who dictate1 - 2 - QUE LES DEN A TODOS, los que dictan
1 - 2 - FUCK 'EM ALL, the people you hate1 - 2 - QUE LES DEN A TODOS, la gente que odias
Oh - FUCK 'EM ALLOh - QUE LES DEN A TODOS
Telling me what is rightDiciéndome qué está bien
I ain't no fucking STEREOTYPENo soy ningún maldito ESTEREOTIPO
Oh - FUCK 'EM ALLOh - QUE LES DEN A TODOS
They never care to discernNunca se preocupan por discernir
and I guess they'll never learny supongo que nunca aprenderán
Oh - FUCK 'EM ALLOh - QUE LES DEN A TODOS
All you wimps and bollocks scribesTodos ustedes cobardes y escribas de mierda
We ain't no fucking STEREOTYPESNo somos ningún maldito ESTEREOTIPO
I'll give no damn about that - up yours, so fucking what?No me importa eso, ¡vete al diablo, qué más da!