Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Foi assim, o destino me ouviu,Fue así, el destino me escuchó,
Quando mais precisei você apareceuCuando más te necesitaba, tú apareciste
Meu mundo mudou, meu sonho se cumpriu,Mi mundo cambió, mi sueño se cumplió,
Agora vejo sentido no amorAhora veo sentido en el amor
Me perco em tudo, minha voz seráMe pierdo en todo, mi voz será
Palavras perdidasPalabras perdidas
Quando estou com você, nada mais importa a não ser:Cuando estoy contigo, nada más importa excepto:
Seu sorriso ao vento, mostrando pra mimTu sonrisa al viento, mostrándome
Que o amor não tem erro quando é assimQue el amor no se equivoca cuando es así
A virtude do olhar, a razão do pensarLa virtud de la mirada, la razón del pensar
Hoje quero falar:Hoy quiero decir:
Refrão:Coro:
Meu amor, paramos no tempoMi amor, nos detenemos en el tiempo
E sonhamos enfim, hoje estou aquiY finalmente soñamos, hoy estoy aquí
Eu não sei, se o amor não tem erroNo sé si el amor se equivoca
Hoje não quero saber, só quero estar com vocêHoy no quiero saber, solo quiero estar contigo
Sem medoSin miedo
Onde meus olhos te encontram,Donde mis ojos te encuentran,
E a certeza do meu coraçãoY la certeza de mi corazón
Vivendo perdidos no mundoViviendo perdidos en el mundo
Te quero em tudo, tudo, tudo e o que forTe quiero en todo, todo, todo y lo que sea