Settled Down

I’m so settled downEstoy tan asentado

It feels like the Earth movesSe siente como si la Tierra se moviera

When I doCuando lo hago

So, still (so still)Así que, quieto (tan quieto)

I’ll sit (I’ll sit)Me sentaré (me sentaré)

For youPor ti

Until (until)Hasta (hasta)

I can't (I can't)Que no pueda (que no pueda)

Not moveMoverme

Did the bed shake?¿Tembló la cama?

The house just fell downLa casa simplemente se derrumbó

The city’s in ruinsLa ciudad está en ruinas

Did you feel that, too?¿Sentiste eso también?

I’m not mad, I'm doneNo estoy enojado, estoy listo

That last earthquakeEse último terremoto

Was a knockout punchFue un golpe de knock-out

I’m bored againEstoy aburrido de nuevo

Torn between giving in and getting lost for goodEntre ceder y perderme para siempre

The silence sits in my throatEl silencio se sienta en mi garganta

What time is it?¿Qué hora es?

The bed shookLa cama tembló

And the house just fell downY la casa simplemente se derrumbó

The city’s in ruinsLa ciudad está en ruinas

Now they're all dead, or buriedAhora todos están muertos, o enterrados

I’m sorry, but I had to moveLo siento, pero tuve que moverme