Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Empty bottleBotella vacía
Crowded goth showShow gótico abarrotado
What is it that you want to do?¿Qué es lo que quieres hacer?
Whatever it is, I do tooSea lo que sea, yo también
I’ll let you decide if this is hello or goodbyeTe dejaré decidir si esto es un hola o un adiós
Or if this isn’t anythingO si esto no es nada
If I’m not really anyoneSi en realidad no soy nadie
I’m not coming down if you’re not coming downNo bajaré si tú no bajas
In my dreams, I’m asleepEn mis sueños, estoy dormido
You’re in the bedEstás en la cama
We speak French and the floor is made of glassHablamos francés y el piso es de vidrio
Empty bottleBotella vacía
Reflective windowVentana reflectante
What is it that you hope to see?¿Qué esperas ver?
Look beyond yourself, you will find meMira más allá de ti mismo, me encontrarás a mí
I’m not coming down, you’re not coming downNo bajaré, tú no bajas
In my dreams, I’m asleepEn mis sueños, estoy dormido
You’re the bed, and "Isn’t Anything" never endsEres la cama, y 'No es nada' nunca termina
You’ve got a lot of nervesTienes muchos nervios
Will you please touch mine with yours?¿Podrías por favor tocar los míos con los tuyos?
Every stolen bike longed for in the city tonightCada bicicleta robada anhelada en la ciudad esta noche
Is the story of our lifeEs la historia de nuestra vida