Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When my demons come for meCuando mis demonios vienen por mí
I'll take them to the graveLos llevaré a la tumba
I'm afraid to sleep at nightTengo miedo de dormir por la noche
'Cause in my dreams I diePorque en mis sueños muero
My eyes are burning redMis ojos arden en rojo
Will I survive?¿Sobreviviré?
I've got this animal beneath my skinTengo este animal debajo de mi piel
Gotta hunt, gotta feed just to get my fixTengo que cazar, tengo que alimentarme solo para satisfacer mi adicción
The whole world is against me tonightTodo el mundo está en mi contra esta noche
But no matter how hard they tryPero no importa cuánto lo intenten
They'll never take me alive!¡Nunca me llevarán vivo!
They'll never take me alive!¡Nunca me llevarán vivo!
What have I become?¿En qué me he convertido?
Skeletons inside my closetEsqueletos dentro de mi armario
I wash them all awayLos lavo todos
Stay awake until it's overPermanezco despierto hasta que termine
I'll wait until my demons come for meEsperaré hasta que mis demonios vengan por mí
I'll take them to the graveLos llevaré a la tumba
Now, I am a hollow shellAhora, soy un caparazón vacío
You turned me inside-outMe diste la vuelta por completo
I'll get inside your headEntraré en tu cabeza
I'll break you downTe destruiré
I'm coming clean from my own diseaseEstoy limpiándome de mi propia enfermedad
You are the needle in my vein, the reason I breatheEres la aguja en mi vena, la razón por la que respiro
The whole world is against me tonightTodo el mundo está en mi contra esta noche
But no matter how hard they tryPero no importa cuánto lo intenten
(They'll never take me)(¡Nunca me llevarán!)
They'll never take me alive now!¡Nunca me llevarán vivo ahora!
They'll never take me alive!¡Nunca me llevarán vivo!
What have I become?¿En qué me he convertido?
Skeletons inside my closetEsqueletos dentro de mi armario
I wash them all awayLos lavo todos
Stay awake until it's overPermanezco despierto hasta que termine
I'll wait until my demons come for meEsperaré hasta que mis demonios vengan por mí
I'll take them to the graveLos llevaré a la tumba
I'll take them to the graveLos llevaré a la tumba
Grave!¡Tumba!
I'll break you downTe destruiré
I'll break you downTe destruiré
I'll break you downTe destruiré
What have I become?¿En qué me he convertido?
Skeletons inside my closetEsqueletos dentro de mi armario
I wash them all awayLos lavo todos
Stay awake until it's overPermanezco despierto hasta que termine
I'll take them to the graveLos llevaré a la tumba
They come for meVienen por mí
I'll take them to the graveLos llevaré a la tumba
When my demons come for meCuando mis demonios vienen por mí
I'll take them to the graveLos llevaré a la tumba