Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Im laying in peace on the grass in the fields,Estoy acostado en paz en el pasto en los campos,
Enjoying these magical moments,Disfrutando de estos momentos mágicos,
And all that counts are the sun and the wind...Y todo lo que importa son el sol y el viento...
Why should I care, should I think, should I stare,¿Por qué debería preocuparme, debería pensar, debería mirar,
When all the answers are here andCuando todas las respuestas están aquí y
When all that counts are the sun and the wind...Cuando todo lo que importa son el sol y el viento...
Why, why, why, why worry ? Why, why wonder why ?¿Por qué, por qué, por qué, por qué preocuparse? ¿Por qué, por qué preguntarse por qué?
When the sunset makes us burn inside...Cuando el atardecer nos hace arder por dentro...
This purity, this purity, this purity, yeah,Esta pureza, esta pureza, esta pureza, sí,
Is all that counts, are the sun and the wind...Es todo lo que importa, son el sol y el viento...
Why, why, why, why worry ?¿Por qué, por qué, por qué, por qué preocuparse?
Why, why wonder why ?¿Por qué, por qué preguntarse por qué?
When the sunset makes us burn inside...Cuando el atardecer nos hace arder por dentro...
While we still can - topMientras aún podamos - top
Drinking coffee with the misses, we sit in a bar,Tomando café con la señora, nos sentamos en un bar,
and look who we have right there.y mira quién está ahí mismo.
An old friend from yesterday,Un viejo amigo de ayer,
the day we lost track, is hard to remember now.el día en que perdimos el rumbo, es difícil recordar ahora.
Oh how are you, its been a long time,Oh, ¿cómo estás, ha pasado mucho tiempo,
One year, maybe two, its nice to see you.Un año, tal vez dos, es bueno verte.
Who do you love, who do you work for,¿A quién amas, para quién trabajas,
where is your home, oh where is your home right now.dónde está tu hogar, oh dónde está tu hogar ahora?
Can you recall the times we rocked this place,¿Puedes recordar las veces que sacudimos este lugar,
young as we were, old as we are right now.jóvenes como éramos, viejos como somos ahora.
Oh Im sorry, I must be leaving,Oh, lo siento, debo irme,
If you excuse me, I hope to see you soon.Si me disculpas, espero verte pronto.
We wrote this song, so I can refer, to this song,Escribimos esta canción, para que pueda referirme, a esta canción,
when we grow apart.cuando nos distanciemos.
I hope youll hear, hear my words,Espero que escuches, escuches mis palabras,
if only Ill be smart to even see.si tan solo fuera lo suficientemente inteligente para ver.
Shouldnt think about tomorrow causeNo debería pensar en el mañana porque
Today feels like what happened yesterdayHoy se siente como lo que sucedió ayer
Shouldnt think about tomorrow causeNo debería pensar en el mañana porque
Today is so good... Cheers mate, cheers mate,...Hoy es tan bueno... ¡Salud amigo, salud amigo,...
then well see say cheers mate,luego veremos, di salud amigo,
Instead of friends for life ! !¡En lugar de amigos de por vida! !
Nananana Nananana...Nananana Nananana...
sing while we can, while we still can !cantemos mientras podamos, ¡mientras aún podamos! !