Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje o sol nasceu para todosHoy el sol salió para todos
Só não se bronzea quem não querSolo no se broncea quien no quiere
Não importa a corNo importa el color
Ou se é homem ou mulherO si es hombre o mujer
Venha comigoVen conmigo
Vamos pra praia vamos nos banharVamos a la playa a bañarnos
Porque é hoje quePorque hoy es el día
Aquela pessoa espero encontrarQue espero encontrar a esa persona
Deixe a vida irDeja que la vida fluya
Depois corremos para alcançarDespués corremos para alcanzar
Mas agoraPero por ahora
Deite aqui deixe te contarAcuéstate aquí, déjame contarte
Uma históriaUna historia
Que é muito importante para mimQue es muy importante para mí
Sem demoraSin demora
Quando perceber já chegou o fimCuando te des cuenta, ya llegó el final
Nessa praia de amoresEn esta playa de amores
Tanta gente ja conheciHe conocido a tanta gente
Mas só uma me importaPero solo una me importa
Só uma me faz sorrirSolo una me hace sonreír
O sol que me aquece agoraEl sol que me calienta ahora
Ali para sempre vai ficarAllí para siempre se quedará
É com essa esperançaEs con esa esperanza
Que tenho forçar para falarQue tengo la fuerza para hablar
Que tudo nesta vidaQue todo en esta vida
Se não está bom pode melhorarSi no está bien, puede mejorar
É só seguir em frenteSolo sigue adelante
E nunca deixar de acreditarY nunca dejes de creer
E nem por segundoY ni por un segundo
Deixe de sonharDejes de soñar
Se é certo ou erradoSi es correcto o incorrecto
Só o tempo vai te contarSolo el tiempo te lo dirá
Não deixe de sonharNo dejes de soñar
Nunca pare para lamentarNunca te detengas para lamentar
Só pare nessa vidaSolo te detengas en esta vida
Se for para amarSi es para amar
É a melhor das conquistasEs la mejor de las conquistas
Te da forças para continuarTe da fuerzas para seguir
Lutando pelo que é bomLuchando por lo bueno
Sem parar de pensarSin dejar de pensar
Na pessoa que amaEn la persona que amas
E sempre vai amarY siempre amarás
Hoje o Sol nasceu pra todosHoy el sol salió para todos
Então venha se queimarAsí que ven a quemarte
De paixão e de amorDe pasión y amor
Depois tudo recomeçarDespués todo vuelve a empezar
Não precisa nem penarNo necesitas ni sufrir
Só acredite na vidaSolo cree en la vida
E nunca pare de tentarY nunca dejes de intentar
Só enquantoSolo mientras
Meu coração baterMi corazón lata
Eu sei que vou quererSé que querré
Estar com vocêEstar contigo
Só enquantoSolo mientras
Meus olhos puderem verMis ojos puedan ver
E até mesmo quando não puderemE incluso cuando no puedan
Meu pensamento estará em vocêMi pensamiento estará en ti