Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Suckin' on a screw downChupando un tornillo abajo
Lie lappin' break downMentira desmoronándose
Kissin' up the boy while the church burns downBesiando al chico mientras la iglesia arde
Makin' up to GodHaciéndole las paces a Dios
Makin' up your bedHaciendo tu cama
Lyin' up the God, playin' deadMintiéndole a Dios, haciéndote el muerto
I see the fizzle where the bombs fell on the beachVeo la chispa donde cayeron las bombas en la playa
Tell me why the truth is what's stuck between your teethDime por qué la verdad es lo que está atrapado entre tus dientes
No one's leaving, till I say soNadie se va, hasta que yo lo diga
Hold that breathin'! This much I know!!!¡Aguanta la respiración! ¡Esto es lo que sé!
I know, where it hurtsSé, donde duele
Open up the flood gatesAbre las compuertas
Open up the seven gatesAbre las siete puertas
Open up the door, hear the church burns downAbre la puerta, escucha cómo la iglesia arde
Streakin' like a cometCorriendo como un cometa
Chokin' on yer vomitAhogándote en tu vómito
One more roll play deadUna vez más, hazte el muerto
Lord, I feel the pressure comin' down upon my headSeñor, siento la presión cayendo sobre mi cabeza
Lord tell me why the truth is sometimes better deadSeñor, dime por qué a veces es mejor que la verdad esté muerta
Hit the streets, hit the wallGolpea las calles, golpea la pared
Hit the sheets, have a ballGolpea las sábanas, diviértete
In the mouth, in the faceEn la boca, en la cara
In the teeth, take a tasteEn los dientes, prueba
Hit me where it hurtsGolpéame donde duele
Come on and, hit me where it hurtsVen y golpéame donde duele
Make 'em pay, make a standHazlos pagar, toma una posición
Break away, be a manRompe, sé un hombre
Who ya be, who ya areQuién eres, qué eres
Where ya live, what ya areDónde vives, qué eres
Hit you where it hurtsTe golpearé donde duele
Gonna hit you where it hurtsVoy a golpearte donde duele
Playin' dead, dead deadHaciéndote el muerto, muerto muerto
No one leaving, till I say soNadie se va, hasta que yo lo diga
No more reason, this much I know!No hay más razón, ¡esto es lo que sé!
Where it hurtsDonde duele