What It Takes

Train-train burning like a absoluteTren-tren ardiendo como un absoluto,

Drunk with the love of the fireBorracho de amor por el fuego

Brain-brain burning and the leather bootCerebro-cerebro ardiendo y la bota de cuero.

Kicking like he never gets tiredGolpeando como si nunca se cansara...

I saw the coming of the faster than light speedVi venir la velocidad más rápida que la luz,

Burning track, conventional foolVía ardiente, tonto convencional

Wham-crack-bam-slap¡Wham-crack-bam-slap!

Far out of sight speedVelocidad lejos de la vista,

Hammered like a kicking muleMartillado como una mula pateadora

Here we come now, here we goAquí venimos ahora, aquí vamos

Need you now, no mistakesTe necesito ahora, sin errores

Stand up tall and give mePonte de pie alto y dame,

What it takesLo que se necesita

Hit the ground runningGolpea el suelo corriendo,

I was faster than the light speedYo era más rápido que la velocidad de la luz

Burning before my feet hit the floorArdiendo antes de que mis pies tocaran el suelo

Damn machine gunningMaldita ametralladora

Kept me far out of sight feedMe mantuvo lejos de la vista,

Pull the shades and lock all theCierra las cortinas y cierra todas las

1-2-3-Door1-2-3-Puertas

I saw the coming-coming, into the voidVi venir-viniendo, hacia el vacío

And I was drunk with the love of the fireY estaba borracho de amor por el fuego

Was a knock-down, drag-outFue un knock-down, drag-out

Never fail me bootsBotas que nunca me fallan

I was kicking like I never getEstaba golpeando como si nunca tuviera

1-2-3-More1-2-3-Más

Need you now, no mistakesTe necesito ahora, sin errores

Stand up tall and give mePonte de pie alto y dame,

What it takesLo que se necesita

Need you now, I'm not afraidTe necesito ahora, no tengo miedo

Stand up straight and kick mePonte derecho y golpéame

If that's what it takesSi eso es lo que se necesita

Little hot, a little coldUn poco caliente, un poco frío

A little young is growing oldUn poco joven se está haciendo viejo

A little prick, a little boldUn poco punzante, un poco audaz,

Never did what he was toldNunca hizo lo que le dijeron

I'll tell ya why you're feeling badTe diré por qué te sientes mal,

A little played, a little sadUn poco jugado, un poco triste

A little more you never hadUn poco más de lo que nunca tuviste,

A little sane is going madUn poco cuerdo se está volviendo loco

Seems you had enough of meParece que has tenido suficiente de mí,

Enough or more eternitySuficiente o más eternidad

I'll tell you what I'm going to beTe diré lo que voy a ser,

I'm going to be your miseryVoy a ser tu miseria

And when you feel you're going to breakY cuando sientas que vas a quebrar,

Say your prayers for goodness sakeReza por el amor de Dios

We're going to see what you can takeVamos a ver lo que puedes soportar,

We're going to see now what it takesVamos a ver ahora lo que se necesita

Count it as you did before, count it out 2-2-3-4Cuéntalo como lo hiciste antes, cuéntalo 2-2-3-4

Count it when you're going to breakCuéntalo cuando vayas a quebrar

Count it out it's what it takesCuéntalo es lo que se necesita

Count it when you're feeling badCuéntalo cuando te sientas mal,

Count it when you're going madCuéntalo cuando te vuelvas loco

Count on me for goodness sakeCuenta conmigo por amor de Dios,

Count on it and what it takesCuenta con ello y lo que se necesita

What it takesLo que se necesita