Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As far as the naked eye could seeHasta donde alcanzaba la vista
Laid out right in front of me, make me sickDesplegado justo frente a mí, me enferma
So I twist the wickAsí que giro la mecha
Then in perfect harmonyLuego en perfecta armonía
The universe did swallow me, so quickEl universo me engulló, tan rápido
So I twist the wickAsí que giro la mecha
Making me sick, moving so quick, time to move onHaciéndome sentir mal, moviéndose tan rápido, es hora de seguir adelante
Twist of the wick, twist of the wickGiro de la mecha, giro de la mecha
Standing tall for one and allErguido por uno y por todos
And all your dreams come trueY todos tus sueños se hacen realidad
Behind the wall, the savage callDetrás del muro, el llamado salvaje
The evil that men doLa maldad que los hombres hacen
Say it's all over, say it's all rightDicen que todo ha terminado, dicen que está bien
Say it's all over, in the face of fear or flightDicen que todo ha terminado, ante el miedo o el vuelo
God bless the hypocrisyDios bendiga la hipocresía
The lies in the mouth of lunacyLas mentiras en la boca de la locura
Get a lickConsigue un lametón
So I twist the wickAsí que giro la mecha
Far from the madding crowd and meLejos de la multitud y de mí
Cloaked in plain dishonesty, make it stickEnvuelto en pura deshonestidad, hazlo pegar
So I twist the wickAsí que giro la mecha
Making me sick, moving so quick, time to move onHaciéndome sentir mal, moviéndose tan rápido, es hora de seguir adelante
Twist of the wick, twist of the wickGiro de la mecha, giro de la mecha
Standing tall for one and allErguido por uno y por todos
And all your dreams come trueY todos tus sueños se hacen realidad
Behind the wall, the savage callDetrás del muro, el llamado salvaje
The evil that men doLa maldad que los hombres hacen
Say it's all over, say it's all rightDicen que todo ha terminado, dicen que está bien
Say it's all over, in the face of fearDicen que todo ha terminado, ante el miedo
In the face of fear or flightAnte el miedo o el vuelo
Standing tall for one and allErguido por uno y por todos
And all your dreams come trueY todos tus sueños se hacen realidad
Behind the wall, the savage callDetrás del muro, el llamado salvaje
The evil that men doLa maldad que los hombres hacen
Say it's all over, say it's all rightDicen que todo ha terminado, dicen que está bien
Say it's all over, in the face of fear or flightDicen que todo ha terminado, ante el miedo o el vuelo
Twist of the wickGiro de la mecha
Twist of the wickGiro de la mecha
Twist of the wickGiro de la mecha
Twist of the wick, twist of the wickGiro de la mecha, giro de la mecha