Guarding Eye

Child:Niño:

Say, are you there, watching me as I sleep?¿Dices, estás ahí, observándome mientras duermo?

Say, are you there, guarding silence and peace?¿Dices, estás ahí, guardando silencio y paz?

Angel:Ángel:

I am here, watching you, keeping you safeEstoy aquí, observándote, manteniéndote a salvo

I will stay all the way as the years fadePermaneceré todo el camino mientras los años se desvanecen

Child:Niño:

I saw a world where the sun never setVi un mundo donde el sol nunca se ponía

People were free and they smiled and they caredLa gente era libre y sonreía y se preocupaba

Angel:Ángel:

Come with me, take my hand, follow my stepsVen conmigo, toma mi mano, sigue mis pasos

Now a dream - make it real, show that you dareAhora un sueño - hazlo real, muestra que te atreves

Fly on the wings of your mind, may you reach for the skyVuela en las alas de tu mente, que puedas alcanzar el cielo

Dream and believe, never leave off your wish, little childSueña y cree, nunca abandones tu deseo, pequeño niño

Child:Niño:

Will you be there when the shades gather round?¿Estarás ahí cuando las sombras se reúnan?

Will you be there when they freeze in my heart?¿Estarás ahí cuando se congelen en mi corazón?

Angel:Ángel:

I'll be there by your side, holding you warmEstaré a tu lado, abrazándote cálidamente

I'll be there, humming this tune in your soulEstaré allí, tarareando esta melodía en tu alma

Child:Niño:

I know a world, though it's far from the EarthConozco un mundo, aunque está lejos de la Tierra

How can I share its beauty with others?¿Cómo puedo compartir su belleza con los demás?

Angel:Ángel:

Sing and play, trust in the music you feelCanta y juega, confía en la música que sientes

Tell them all, that's the way to make it realDiles a todos, ese es el camino para hacerlo real

Fly on the wings of your mind, may you reach for the skyVuela en las alas de tu mente, que puedas alcanzar el cielo

Dream and believe, never leave off your wish, little childSueña y cree, nunca abandones tu deseo, pequeño niño