Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've had enough of this way of lifeEstoy harto de esta forma de vida
A frightening daily fightUna lucha diaria aterradora
Never endingInterminable
Trying to survive with violenceTratando de sobrevivir con violencia
Walking side by sideCaminando lado a lado
A step behindUn paso atrás
Mighty men steal the poorHombres poderosos roban a los pobres
Exploring their workExplotando su trabajo
"you'll do this, do that", they don't care'Haz esto, haz aquello', no les importa
"till they suck all their blood'Hasta que chupan toda su sangre'
In the still of the nightEn el silencio de la noche
The cops protect and serveLos policías protegen y sirven
(beating, killing innocents!)(¡golpeando, matando inocentes!)
In the name of a badgeEn nombre de una placa
They're down stuck in the dirtEllos están abajo, atascados en el barro
Church uphold its luxuryLa iglesia sostiene su lujo
Building palaces of goldConstruyendo palacios de oro
If you don't contributeSi no contribuyes
In the hell you'll burnEn el infierno arderás
How could it be ?¿Cómo puede ser?
God's love monopoly...¡El monopolio del amor de Dios...!
ChorusCoro
Like branches of a treeComo ramas de un árbol
Flourishing in front of meFloreciendo frente a mí
From a rotten societyDe una sociedad podrida
Violence is all i seeViolencia es todo lo que veo
We accuse, denounce, we refuseAcusamos, denunciamos, rechazamos
We beg for justice, freedom and truthRogamos por justicia, libertad y verdad
But who's violent ? man is violentPero ¿quién es violento? El hombre es violento
I've had enough of this way of lifeEstoy harto de esta forma de vida
A chaos on my mind so confusingUn caos en mi mente tan confuso
Trying to survive with violenceTratando de sobrevivir con violencia
Blurring all my sightDifuminando toda mi vista
Making me blindHaciéndome ciego
Stupid men destroy the treesHombres estúpidos destruyen los árboles
Into ashes they're turnedEn cenizas se convierten
The green-house door is open wideLa puerta del invernadero está abierta de par en par
Our skins starts to burnNuestra piel comienza a arder
A street gang prowlsUna pandilla callejera merodea
Looking for some funBuscando algo de diversión
(blacks, jews, nazis)(negros, judíos, nazis)
They've declared a cultural warHan declarado una guerra cultural
Firing racist gunsDisparando armas racistas
Statesmen always dealingEstadistas siempre tratando
With some bureaucratic stuffCon asuntos burocráticos
Pleading they're not guiltyAlegando que no son culpables
For the poverty on earthDe la pobreza en la tierra
How could it be ?¿Cómo puede ser?
Man-to-man dishonesty....¡Deshonestidad de hombre a hombre...!
Repeat chorusRepetir coro
Media preachers lookingPredicadores de los medios buscando
For another tragedyOtra tragedia
Raped women, abandoned childrenMujeres violadas, niños abandonados
A mass violence feastUn festín de violencia en masa
How could it be ? violence shows on my tv...¿Cómo puede ser? La violencia se muestra en mi televisión...
Repeat chorusRepetir coro