Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See that beggar sittin' thereMira a ese mendigo sentado allí
All alone, a solitaireTodo solo, un solitario
But some day, one dayPero algún día, un día
He was a rich manÉl fue un hombre rico
Hazy eyes, his mind runs fastOjos nublados, su mente corre rápido
To remind him of the pastPara recordarle el pasado
Some day, one dayAlgún día, un día
He was a millionaireÉl fue millonario
You were born with a silver spoonNaciste con una cuchara de plata
And they taught you everything they knewY te enseñaron todo lo que sabían
"hey son, c'mon! kiss your daddy and get your greenie bucks"'oye hijo, vamos! besa a tu papá y consigue tus billetes verdes'
Oh, what a profitable childhood!¡Oh, qué rentable infancia!
Chorus:Coro:
You made it once now you want it twiceLo lograste una vez, ahora lo quieres dos veces
You heart of stone, stone cold as iceTu corazón de piedra, frío como el hielo
You only lived for a profit ( profit )Solo vivías por una ganancia (ganancia)
You always gambled with your lifeSiempre jugaste con tu vida
You took the chance, now you pay the priceTomaste la oportunidad, ahora pagas el precio
You only lived for a profit ( profit )Solo vivías por una ganancia (ganancia)
You were the king as you paid you ruledEras el rey mientras pagabas gobernabas
An empire built with the faith of foolsUn imperio construido con la fe de los tontos
But some day, one dayPero algún día, un día
You knew you had to looseSupiste que tenías que perder
Your lying words were somebody's truthTus mentiras eran la verdad de alguien
And your full pockets were another's foodY tus bolsillos llenos eran la comida de otros
Now today's the dayAhora hoy es el día
The time has come for youHa llegado tu momento
Yeah, it has come for you to pay your debtsSí, ha llegado el momento de que pagues tus deudas
And now you know they're not fewY ahora sabes que no son pocas
Hey you, you fool! the wheel of fortune rolled¡Eh tú, tonto! la rueda de la fortuna giró
Fast against youRápido en tu contra
Now you'll die hungry and poorAhora morirás hambriento y pobre
Repeat chorusRepetir coro