Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The alarm is ringing and i got to wake upSuena la alarma y debo despertar
Another day-another day- another...Otro día, otro día, otro...
Get the bread-take the bus-get off and sign inConsigue el pan, toma el bus, baja y ficha
A lot of work- a lot of work- a lot of...Mucho trabajo, mucho trabajo, mucho...
Do this, do thatHaz esto, haz aquello
Don't you complain?¿No te quejas?
Shut up-obeyCállate, obedece
Your sweat is mineTu sudor es mío
Hard day-hard lifeDía duro, vida dura
Hard to surviveDifícil sobrevivir
Each day i die to keep my family's keepCada día muero para mantener a mi familia
Die-die-die-dieMorir, morir, morir, morir
Die for a plate of foodMorir por un plato de comida
Die for a place to liveMorir por un lugar donde vivir
Die for an old shoeMorir por un zapato viejo
Die for my family to feedMorir para alimentar a mi familia
ChorusCoro
You got my workTienes mi trabajo
You got my soulTienes mi alma
What else can you steal from my misery?¿Qué más puedes robar de mi miseria?
Yeah!!!¡Sí!
You want my pride!!!¡Quieres mi orgullo!
DieMorir
Do you want my life?¿Quieres mi vida?
After work i can't be a man in my bedDespués del trabajo no puedo ser un hombre en mi cama
I can't afford to be alive nor to be deadNo puedo permitirme estar vivo ni estar muerto
I can't give health or education to my youngNo puedo dar salud o educación a mis jóvenes
Or protect us all from the rain or from the sunO protegernos a todos de la lluvia o del sol
System controlledSistema controlado
I can't complainNo puedo quejarme
Shut up-obey!!!¡Cállate, obedece!
Calm down your rageCalma tu rabia
You're just one piece lost in this gameSolo eres una pieza perdida en este juego
Yet you're lucky to be still employedAún tienes suerte de seguir empleado
Die-die-die-dieMorir, morir, morir, morir
Die for the right of beingMorir por el derecho de ser
Die for my life to liveMorir para que mi vida viva
Die doing only what's rightMorir haciendo solo lo correcto
Die to keep my honestyMorir para mantener mi honestidad
Chorus 2xCoro 2x