Iconoclasm

I surrenderMe rindo

My fingers reach out tremblingMis dedos se extienden temblando

I try so desperately to touch youIntento desesperadamente tocarte

As the blood seeps from your eyesMientras la sangre se escapa de tus ojos

Spilling on to these cold handsDerramándose sobre estas manos frías

The crimson stains far beyond my human embodimentLas manchas carmesí más allá de mi ser humano

Outside unscathedPor fuera ileso

Inside torn completelyPor dentro completamente destrozado

More baggage I must carry the weightMás equipaje debo cargar el peso

PummelingGolpeando

I stab myself with questions over and overMe apuñalo con preguntas una y otra vez

Command me I surrenderÓrdename, me rindo

I am yoursSoy tuyo

I no longer sleepYa no duermo

Kept awake for my selfish crimesMantenido despierto por mis crímenes egoístas

Living out this life sentenceViviendo esta condena de por vida

Forced to view each and every frame of the pictureForzado a ver cada cuadro de la imagen

Eternally loopedEternamente en bucle

Constantly rewound and playedConstantemente rebobinado y reproducido

Eternally loopedEternamente en bucle

Cradled by the guiltArrullado por la culpa

I lay twitching, convulsingYago temblando, convulsionando

Still she watches enchanted by itAún ella observa encantada por ello

She drools at the pain she inflictsElla babea con el dolor que inflige

You fade from my graspTe desvaneces de mi alcance

But I am still drawn forwardPero aún soy arrastrado hacia adelante

The flames flickerLas llamas titilan

I swallow to keep them downTrago saliva para contenerlas

It singes my tongue and blisters my throatQuema mi lengua y ampollas mi garganta

It tares at meMe desgarra

I give upMe rindo

I surrenderMe rindo

Let someone else go through this HellQue alguien más pase por este infierno

I quitRenuncio