Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can we count on these days to fill in our blanks?¿Podemos confiar en estos días para llenar nuestros vacíos?
Can we turn daydreams into our reality?¿Podemos convertir en realidad nuestras ensoñaciones?
Its tough to stay, but you just have to have a taste.Es difícil quedarse, pero solo tienes que probar un poco.
Don't speak, there's no need to mistake identity.No hables, no hay necesidad de confundir la identidad.
We can make it worth the wait if we give it back to the factPodemos hacer que valga la espera si volvemos al hecho
that we're stayingde que nos quedamos.
Locked out, waiting forever and a dayBloqueado, esperando por siempre y un día
to find out you're afraid to make this lifepara descubrir que tienes miedo de hacer de esta vida
a tale worth telling.un cuento que valga la pena contar.
Locked out, waiting forever and a day.Bloqueado, esperando por siempre y un día.
No safe bet, no telling how long you'll take, but I'll wait.No hay apuesta segura, no se sabe cuánto tardarás, pero esperaré.
Have we lost our way? Did we stray too far from the flame?¿Hemos perdido el rumbo? ¿Nos hemos desviado demasiado lejos de la llama?
You like to think too much, too much about too many things.Te gusta pensar demasiado, demasiado en demasiadas cosas.
You've lost touch, need a name, and every hour keeps gettingHas perdido el contacto, necesitas un nombre, y cada hora se hace
late.más tarde.
You think you want to rush. The borderline just can't cut it.Crees que quieres apresurarte. El límite simplemente no lo corta.
Wait and see and think of me. Someday you're gonna laugh forEspera y verás y piensa en mí. Algún día te reirás
worrying.por preocuparte.
When days are gold I hope I can say for all we've been you wereCuando los días sean dorados, espero poder decir que para todo lo que hemos sido,
meant for me.tú estabas destinado para mí.
Can we turn daydreams into a reality?¿Podemos convertir en realidad nuestras ensoñaciones?
Can we not speak and shape these ideas into deeds?¿Podemos no hablar y dar forma a estas ideas en acciones?
Can we take these seeds and sow a brand new history?¿Podemos tomar estas semillas y sembrar una nueva historia?
Can we count on these things? Can we count on me?¿Podemos confiar en estas cosas? ¿Podemos confiar en mí?
Locked out, waiting forever and a dayBloqueado, esperando por siempre y un día
to find out you're afraid to make this lifepara descubrir que tienes miedo de hacer de esta vida
a tale worth telling.un cuento que valga la pena contar.
Locked out, waiting forever and a day.Bloqueado, esperando por siempre y un día.
No safe bet, no telling.No hay apuesta segura, no se sabe.
You can keep me locked out; I'm not scared to find out.Puedes mantenerme bloqueado; no tengo miedo de descubrirlo.
You weren't meant to spend a lifetime waiting.No estabas destinado a pasar toda una vida esperando.