Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Drifting alone on an empty seaNavegando solo en un mar vacío
on a makeshift raft like a refugeeen una balsa improvisada como un refugiado
the message in her bottle said "rescue me"el mensaje en su botella decía 'rescátame'
She's a girl gone wild on DVDElla es una chica salvaje en DVD
leaving nothing up to mysteryno dejando nada a la imaginación
a beautiful wet catastropheuna hermosa catástrofe mojada
and she said, the night is bleeding stars to guide you, cause I'm a stormy ridey ella dijo, la noche está sangrando estrellas para guiarte, porque soy un viaje tormentoso
and I said, I'm your anchor man, hold you steady in the oceany yo dije, soy tu presentador de noticias, te mantendré firme en el océano
I'm keeping you free from the undertowte mantengo libre de la resaca
If you believe in love, raise your sails and get in motionSi crees en el amor, levanta tus velas y ponte en movimiento
till I drop down you'll never, never knowhasta que caiga, nunca, nunca sabrás
you'll never, never knownunca, nunca sabrás
She's a little bird of paradiseElla es un pequeño pájaro del paraíso
sexy little eyes that tantalizeojitos sexys que te hipnotizan
a syren on the rocks that mesmyrizeuna sirena en las rocas que te deslumbra
She's not afraid to dance in the pouring rain,No tiene miedo de bailar bajo la lluvia,
spinning round and round like a weather vaindando vueltas y vueltas como una veleta
up the mississippi pimpin like Mark Twaindeslumbrando como Mark Twain en el Mississippi
and she said, the moon is folding into dark clouds, but I'm a stormy ridey ella dijo, la luna se está ocultando entre nubes oscuras, pero soy un viaje tormentoso
and I said, I'm your anchor man, hold you steady in the oceany yo dije, soy tu presentador de noticias, te mantendré firme en el océano
I'm keeping you free from the undertowte mantengo libre de la resaca
If you believe in love, raise your sails and get in motionSi crees en el amor, levanta tus velas y ponte en movimiento
till I drop down you'll never, never knowhasta que caiga, nunca, nunca sabrás
you'll never, never knownunca, nunca sabrás
I've seen a lot of vessels sinkingHe visto muchos barcos hundirse
you're no mystery to meno eres un misterio para mí
I think you're doing to much thinkingcreo que estás pensando demasiado
If you think you're going down, grab ahold of mesi crees que estás yendo a pique, agárrate de mí
and she said, the night is bleeding stars to guide you, cause I'm a stormy ridey ella dijo, la noche está sangrando estrellas para guiarte, porque soy un viaje tormentoso
and I said, I'm your anchor man, hold you steady in the oceany yo dije, soy tu presentador de noticias, te mantendré firme en el océano
I'm keeping you free from the undertowte mantengo libre de la resaca
If you believe in love, raise your sails and get in motionSi crees en el amor, levanta tus velas y ponte en movimiento
till I drop down you'll never, never knowhasta que caiga, nunca, nunca sabrás
you'll never, never knownunca, nunca sabrás