Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It´s better to die on your feetEs mejor morir de pie
than to live on your knees...que vivir de rodillas...
That´s the only one way to live!¡Esa es la única forma de vivir!
why, where, what, traps to keep.por qué, dónde, qué, trampas para mantener.
Stimulated by your repugnance...Estimulado por tu repugnancia...
Speak softly, my blame!¡Habla suavemente, mi culpa!
I can´t see the face you hide,No puedo ver la cara que escondes,
your exuberance...tu exuberancia...
Like the whisperings of hate,Como los susurros del odio,
By the fear you can trade...Por el miedo que puedes intercambiar...
you´ll never make me afraid,nunca lograrás asustarme,
I´m your own reign of punishment!¡Soy tu propio reinado de castigo!
On the third dayEn el tercer día
no one resurrected!nadie resucitó.
Just one more false hope,Solo una falsa esperanza más,
forgotten word, faith, corrupted.palabra olvidada, fe, corrompida.
Bringing scattered thoughts,Traer pensamientos dispersos,
chaos, dreams, Lust!caos, sueños, lujuria.
Feeding my hate,Alimentando mi odio,
Against one enemy,Contra un enemigo,
I´ll never see!¡Nunca lo veré!
we´ll Never meet!¡Nunca nos encontraremos!
We´ll never bleed!¡Nunca sangraremos!
two birds, the end of an empire,dos pájaros, el fin de un imperio,
fire against fire!fuego contra fuego.
The emptyness has risen higher and Higher!El vacío ha aumentado más y más alto.
Words comin´ from a liar,Palabras de un mentiroso,
fire against fire!fuego contra fuego.
one nation they forsake!¡Una nación que abandonan!
They hate! They eradicate!¡Odian! ¡Erradican!
Faceless enemy!¡Enemigo sin rostro!
Then an eye for eye,Entonces ojo por ojo,
finally makes the whole world blind,al final deja ciego al mundo entero,
Do we survive?¿sobrevivimos?
Bringing scattered thoughts,Traer pensamientos dispersos,
chaos, dreams, Lust!caos, sueños, lujuria.
Ashes to ashes,De cenizas a cenizas,
blood and rust...sangre y óxido...
we´re against one enemy,contra un enemigo,
that we´ll never see!que nunca veremos.
we´ll Never meet!¡Nunca nos encontraremos!
We´ll never bleed!¡Nunca sangraremos!
Just one more unknown enemy,Solo un enemigo desconocido más,
warping what you need,torciendo lo que necesitas,
digging your abyss,cavando tu abismo,
Faceless enemy.Enemigo sin rostro.