Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje de manhã, senti algo diferenteHoy por la mañana, sentí algo diferente
Queria aquela garota aqui na minha frenteQuería a esa chica aquí frente a mí
Alguns meses atrás ela mudou aqui pro ladoHace unos meses se mudó aquí al lado
Com a irmã o cachorro e os paisCon su hermana, el perro y sus padres
Perfeitinha, inteligente,Tan perfecta, inteligente,
Sorriso lindo que confunde a mente.Su sonrisa hermosa que confunde la mente.
Mas a sua insegurança tira meu sossegoPero su inseguridad me quita la paz
Menina desencana larga a mão desse seu medoNiña, relájate, suelta esa mano de tu miedo
Anna, por que você não querAna, ¿por qué no quieres
Me dar?Darme?
A sua mão pra agente se casar,Tu mano para casarnos,
Ficarmos a sós pra poderQuedarnos a solas para poder
Sonhar...Soñar...
Confia no que eu digo não tem perigoConfía en lo que digo, no hay peligro
Não sou perfeito mas sou um bom partidoNo soy perfecto pero soy un buen partido
Abra sua cabeça pras coisas novasAbre tu mente a cosas nuevas
Não é nenhuma droga, mas te faz pirarNo es ninguna droga, pero te hace enloquecer
Depois que experimenta não quer mais pararDespués de probarlo, no quieres parar
Não quer mais....No quieres más...
Anna, por que você não querAna, ¿por qué no quieres
Me dar?Darme?
A sua mão pra agente se casar,Tu mano para casarnos,
Ficarmos a sós pra poderQuedarnos a solas para poder
Sonhar...Soñar...
Será que você não vê?¿Acaso no ves?
Que tudo o que eu quero e só te convencer.Que todo lo que quiero es convencerte.
Que eu sou um bom rapazQue soy un buen chico
Tô afim de você e nada mais.Estoy interesado en ti y nada más.
Mas pense com carinho nessa situaçãoPero piensa con cuidado en esta situación
Tenha dó de mim não me deixe na mão.Ten compasión de mí, no me dejes colgado.