Comatose

outsideOUTSIDE

  • 3:10

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's something cold about the way that we got used toHay algo frío en la forma en que nos acostumbramos

Chemicals and burn holes in our heads yet it was uselessQuímicos y agujeros quemados en nuestras cabezas, pero fue inútil

There's something strange about the way that we would wonderHay algo extraño en la forma en que solíamos preguntarnos

Lost within ourselves while we were misleading each otherPerdidos dentro de nosotros mismos mientras nos engañábamos mutuamente

So tell me once again (tell me once again)Así que dime una vez más (dime una vez más)

Did it all play out the way that you had saw it in your head? (in your head)¿Se desarrolló todo como lo habías imaginado en tu cabeza? (en tu cabeza)

So if we play pretendAsí que si fingimos

And wait here any longerY esperamos aquí más tiempo

One of us will end up dead (yeah, ye, ye)Uno de nosotros terminará muerto (sí, sí, sí)

And I'm an addictY soy un adicto

Been craving all your painAnhelando todo tu dolor

Inhale you till I'm comatoseTe inhalaré hasta quedar comatoso

You linger in my veinsPermaneces en mis venas

And it's so tragic how our time is running thinY es tan trágico cómo nuestro tiempo se agota

I'll take you till I'm comatoseTe tomaré hasta quedar comatoso

Crave you deep withinTe anhelo profundamente

Think I'll understand but I'll never knowCreo que entenderé pero nunca sabré

You broke me up - meds make me slow (make me slow)Me rompiste - los medicamentos me hacen lento (me hacen lento)

Thought that you were here for the long haulPensé que estabas aquí para toda la vida

But it turned out that the glass was only half fullPero resultó que el vaso solo estaba medio lleno

So tell me once again (tell me once again)Así que dime una vez más (dime una vez más)

Did it all play out the way that you had saw it in your head? (in your head)¿Se desarrolló todo como lo habías imaginado en tu cabeza? (en tu cabeza)

So if we play pretendAsí que si fingimos

And wait here any longerY esperamos aquí más tiempo

One of us will end up dead (yeah, ye, ye)Uno de nosotros terminará muerto (sí, sí, sí)

And I'm an addictY soy un adicto

Been craving all your painAnhelando todo tu dolor

Inhale you till I'm comatoseTe inhalaré hasta quedar comatoso

You linger in my veinsPermaneces en mis venas

And it's so tragic how our time is running thinY es tan trágico cómo nuestro tiempo se agota

I'll take you till I'm comatoseTe tomaré hasta quedar comatoso

Crave you deep withinTe anhelo profundamente

Crave you deep withinTe anhelo profundamente