Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você que me deixa assim sãoEres tú quien me pone así
Com os olhos brilhando, com um sorriso sinceroCon los ojos brillando, con una sonrisa sincera
Não me desespero não, sei que sou severo entãoNo me desespero, sé que soy severo entonces
As vezes sei que sou severo, mas é você quem eu queroA veces sé que soy severo, pero eres tú a quien quiero
Te desejo e o meu amor te entregoTe deseo y mi amor te entrego
Quando falo de você com razão eu exageroCuando hablo de ti con razón exagero
Chamas de fogo que nos rodeiam quando somos um sóLlamas de fuego que nos rodean cuando somos uno solo
Me faz sentir bem, cê sabe que eu falo sérioMe hace sentir bien, tú sabes que hablo en serio
Fala sério quando a gente fica perto, papo reto, mesmo tetoHablando en serio cuando estamos cerca, conversación directa, mismo techo
O mundo gira, nos leva para o desertoEl mundo gira, nos lleva al desierto
Eu e você assim um só objeto, tudo quietoTú y yo así, un solo objeto, todo en silencio
Sua voz no meu ouvido me dizendo assim eu queroTu voz en mi oído diciéndome así, te quiero
Por mais que o jogo virePor más que el juego cambie
E o tempo passeY el tiempo pase
Não há quem tireNo hay quien lo quite
Não há quem marqueNo hay quien lo marque
E o mundo gireY el mundo gire
E os outros falemY los demás hablen
Por que isso é, eu e vocêPorque esto es, tú y yo
Eu e vocêTú y yo
Por mais que o jogo virePor más que el juego cambie
E o tempo te levasseY el tiempo te lleve
E não há quem tireY no hay quien lo quite
E não há quem marqueY no hay quien lo marque
Que o mundo gire, que os outros falemQue el mundo gire, que los demás hablen
Não é um crime eu ter roubado vocêNo es un crimen haberte robado