Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O jogo nao parou,e nem se fez silêncioEl juego no se detuvo, ni hubo silencio
Nem a chuva nem o sol,querem descansarNi la lluvia ni el sol quieren descansar
A noite ainda é depois do diaLa noche sigue siendo después del día
O horizonte ainda é depois do marEl horizonte sigue siendo después del mar
Só eu que não mais me encontro no mesmo lugarSolo yo ya no me encuentro en el mismo lugar
Só eu que decidi fugirSolo yo decidí huir
A faca que usei descansa sem chorarEl cuchillo que usé descansa sin llorar
Já me arrependi de não mais respirarYa me arrepentí de no respirar más
A noite ainda é depois do diaLa noche sigue siendo después del día
O horizonte ainda é depois do marEl horizonte sigue siendo después del mar
Só eu que não mais me encontro no mesmo lugarSolo yo ya no me encuentro en el mismo lugar
Só eu que decidi fugirSolo yo decidí huir
Só eu que nao mais posso escolher o que mudarSolo yo ya no puedo elegir qué cambiar
Só eu que decidi morrerSolo yo decidí morir
A moça que eu vivia junto a fazer planosLa chica con la que solía vivir haciendo planes
Se olha no espelho a se maquiarSe mira en el espejo maquillándose
Nao me espera e já tem uma nova inspiraçãoNo me espera y ya tiene una nueva inspiración
Só eu que não mais me encontro no mesmo lugarSolo yo ya no me encuentro en el mismo lugar
Só eu que decidi fugirSolo yo decidí huir
Só eu que nao mais posso escolher o que mudarSolo yo ya no puedo elegir qué cambiar
Só eu que decidi morrerSolo yo decidí morir
A moça que eu vivia junto a fazer planosLa chica con la que solía vivir haciendo planes
Se olha no espelho a se maquiarSe mira en el espejo maquillándose
Nao me espera e já tem uma nova inspiraçãoNo me espera y ya tiene una nueva inspiración