Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't even count the waysNo puedo ni siquiera contar las formas
that I have tried to make this last foreveren las que he intentado hacer que esto dure para siempre
Some things are too hard to takeAlgunas cosas son demasiado difíciles de soportar
when we're so far awaycuando estamos tan lejos
You've got to see it's betterTienes que ver que es mejor
to say the things that you need to saydecir las cosas que necesitas decir
but you broke down, you broke downpero te derrumbaste, te derrumbaste
You're not waiting for meNo estás esperando por mí
You tear the pictures of the wallArrancas las fotos de la pared
So they no longer call to youPara que ya no te llamen
As I wonder where you areMientras me pregunto dónde estás
Cause, god, it's been so hardPorque, dios, ha sido tan difícil
You're letting go love that we were never meant to loseEstás dejando ir el amor que nunca debimos perder
Every time you close your eyesCada vez que cierras los ojos
The images burn so brightLas imágenes arden tan brillantes
And you begin to cryY comienzas a llorar
Cause, goddam, you're not alrightPorque, maldita sea, no estás bien
You can't take another nightNo puedes soportar otra noche
You want that ordinary lifeQuieres esa vida ordinaria
I guess we made some mistakesSupongo que cometimos algunos errores
Would you throw it all away¿Lo tirarías todo por la borda?
When we belong together forever and ever nowCuando pertenecemos juntos para siempre
And you've gotta keep moving onY tienes que seguir adelante
You've got to stay strongTienes que mantenerte fuerte
You wrote that in your lettersEscribiste eso en tus cartas
but in between lines you broke down, you broke downpero entre líneas te derrumbaste, te derrumbaste
You can't keep waiting for meNo puedes seguir esperando por mí
You tear the pictures of the wallArrancas las fotos de la pared
So they no longer call to youPara que ya no te llamen
As I wonder where you areMientras me pregunto dónde estás
Cause, god, it's been so hardPorque, dios, ha sido tan difícil
You're letting go love that we were never meant to loseEstás dejando ir el amor que nunca debimos perder
Every time you close your eyesCada vez que cierras los ojos
The images burn so brightLas imágenes arden tan brillantes
And you begin to cryY comienzas a llorar
Cause, goddam, you're not alrightPorque, maldita sea, no estás bien
You can't take another nightNo puedes soportar otra noche
You want that ordinary life, lifeQuieres esa vida ordinaria, vida
Goddamn, you're not alrightMaldita sea, no estás bien
You can't take another nightNo puedes soportar otra noche
And I can't even count the waysY no puedo ni siquiera contar las formas
that I have tried to make this last foreveren las que he intentado hacer que esto dure para siempre
You tear the pictures of the wallArrancas las fotos de la pared
So they no longer call to youPara que ya no te llamen
As I wonder where you areMientras me pregunto dónde estás
Cause, god, it's been so hardPorque, dios, ha sido tan difícil
You're letting go love that we were never meant to loseEstás dejando ir el amor que nunca debimos perder
Every time you close your eyesCada vez que cierras los ojos
The images burn so brightLas imágenes arden tan brillantes
And you begin to cryY comienzas a llorar
Cause, goddam, you're not alrightPorque, maldita sea, no estás bien
You can't take another nightNo puedes soportar otra noche
You want that ordinary life, lifeQuieres esa vida ordinaria, vida
Goddamn, you're not alrightMaldita sea, no estás bien
You can't take another nightNo puedes soportar otra noche
No, no, you want that ordinary lifeNo, no, quieres esa vida ordinaria
You want that ordinary lifeQuieres esa vida ordinaria