Tonite

Outloud

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Save me tonite!¡Sálvame esta noche!

I remember the way it used to beRecuerdo cómo solía ser

I was you and you were meYo era tú y tú eras yo

We used to fly so highSolíamos volar tan alto

We used to be as oneSolíamos ser uno solo

You said we could stand to be apartDijiste que podíamos soportar estar separados

I guess you just don't understand itSupongo que simplemente no lo entiendes

There's a place in my heartHay un lugar en mi corazón

Where wounds never healDonde las heridas nunca sanan

But tonite, I'll fightPero esta noche, lucharé

To break the spell that holds you awayPara romper el hechizo que te mantiene alejado

I'll pray, you'll look inside these eyesRezaré para que mires dentro de estos ojos

To see the truthPara ver la verdad

For you, can you see the bridges I build for youPor ti, ¿puedes ver los puentes que construyo para ti?

For you, youPara ti, tú

Save me tonite!¡Sálvame esta noche!

Your picture stares me in the eyeTu imagen me mira fijamente

You can look but please don't touchPuedes mirar pero por favor no toques

You got me cracklin' like a livewireMe tienes chisporroteando como un cable vivo

With nowhere left to runSin ningún lugar a donde correr

Suddenly I find myself screamingDe repente me encuentro gritando

In this nightmare I'm dreamingEn esta pesadilla que estoy soñando

I can't hold on forevermoreNo puedo aguantar para siempre más

Don't leave me here aloneNo me dejes aquí solo

But tonite, I'll fightPero esta noche, lucharé

To break the spell that holds you awayPara romper el hechizo que te mantiene alejado

I'll pray, you'll look inside these eyesRezaré para que mires dentro de estos ojos

To see the truthPara ver la verdad

For you, can you see the bridges I build for youPor ti, ¿puedes ver los puentes que construyo para ti?

For you, youPara ti, tú

But tonitePero esta noche

But tonite, I'll fightPero esta noche, lucharé

To break the spell that holds you awayPara romper el hechizo que te mantiene alejado

I'll pray, you'll look inside these eyesRezaré para que mires dentro de estos ojos

To see the truthPara ver la verdad

For you, can you see the bridges I build for youPor ti, ¿puedes ver los puentes que construyo para ti?

For you, youPara ti, tú

Oh tonite!¡Oh, esta noche!