Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It wasn't far from RichmondNo estaba lejos de Richmond
The second day of JuneEl segundo día de junio
The year was 1864El año era 1864
The end was closin' soonEl final estaba cerca
A long and bitter struggleUna larga y amarga lucha
For the boys in blue and grayPara los muchachos de azul y gris
The battle of Cold HarborLa batalla de Cold Harbor
Was only hours awayEstaba a solo horas de distancia
I woke up long before the sunDesperté mucho antes del sol
Cut through the morning skyCortando el cielo de la mañana
Wondered as I lay thereMe preguntaba mientras yacía allí
Was this my time to die¿Era este mi momento de morir?
Somewhere through the darknessEn algún lugar a través de la oscuridad
The Union fires glowedBrillaban los fuegos de la Unión
A distant bugle's reveilleUn lejano toque de diana
Was playing soft and lowSonaba suave y bajo
Oh oh, Cold HarborOh oh, Cold Harbor
The battle line was drawnLa línea de batalla estaba trazada
Through the heart of DixieA través del corazón de Dixie
The thrill of war was goneLa emoción de la guerra se había ido
Rebel flag was fadedLa bandera rebelde se desvanecía
Waved it far too longedLa ondeamos por mucho tiempo
Oh, Cold HarborOh, Cold Harbor
The last of the proudLos últimos de los orgullosos
Will carry onSeguirán adelante
The morning shook like thunderLa mañana temblaba como trueno
As through the smoke they cameMientras a través del humo venían
Heavy guns and the musket fireLos pesados cañones y el fuego de mosquetes
Were pouring down like rainCaían como lluvia
In just one half an hourEn solo media hora
Ten thousand Federals diedDiez mil federales murieron
My blood ran cold to watch'em fallSe me heló la sangre al verlos caer
I closed my eyes and firedCerré los ojos y disparé
YeahSí
Whoa oh oh, Cold HarborWhoa oh oh, Cold Harbor
The battle lines was drawnLas líneas de batalla estaban trazadas
Through the heart of DixieA través del corazón de Dixie
(Through the heart of Dixie)(A través del corazón de Dixie)
The thrill of war was goneLa emoción de la guerra se había ido
Our Rebel flag was fadedNuestra bandera rebelde se desvanecía
We waved it far too longLa ondeamos por mucho tiempo
(Far too long)(Por mucho tiempo)
Oh, Cold HarborOh, Cold Harbor
The last of the proudLos últimos de los orgullosos
(The last of the proud)(Los últimos de los orgullosos)
Will carry onSeguirán adelante
Carry onSeguirán adelante