Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Brother, stand the painHermano, aguante el dolor
We' filled with skin, blood, veins, bone, soul and brainEstamos llenos de piel, sangre, venas, hueso, alma y cerebro
There's no room for lack of trustNo hay lugar para la falta de confianza
We must just read to act and bustTenemos que leer para actuar y reventar
Don't go back to sleep, time for prayerNo vuelvas a dormir, hora de rezar
Don't let it defeat ya, time to find what's ya real need my playerNo dejes que te derrote, es hora de encontrar lo que realmente necesitas mi jugador
You who only see me as an entertainerTú que sólo me ves como un artista
See this here I have to say; I have this worldMira esto aquí tengo que decir; tengo este mundo
But I also have my faithPero también tengo mi fe
The early breeze dawnEl amanecer de la brisa temprana
Is my energy shot¿Mi energía se inyecte?
When I don't make it in time, feel like everything dropsCuando no llegue a tiempo, siento que todo cae
Learn from Ali how to fightAprende de Ali cómo luchar
Without the ego in sightSin el ego a la vista
I gotta fast for a while so my nature is cleansedTengo que ayunar un tiempo para que mi naturaleza esté limpia
The hidden sweatness from my stomachs emptyness is my friendLa sudoración oculta de mis estómagos el vacío es mi amigo
U who only see me as an entertainerU que sólo me ve como un artista
See this here I have to sayMira esto aquí tengo que decir
I want to be free from this ego dog of mineQuiero ser libre de este ego perro mío
Cuz it hides who I am and it's wasting my timePorque esconde quien soy y me está perdiendo el tiempo
Put a leash on it brotherPonle una correa, hermano
Once he sniffs he is on fireUna vez que olfatea, está en llamas
Learn from Ali how to fightAprende de Ali cómo luchar
Without the ego in sightSin el ego a la vista
I gotta fast for a while so my nature is cleansedTengo que ayunar un tiempo para que mi naturaleza esté limpia
The hidden sweatness from my stomachs emptyness is my friendLa sudoración oculta de mis estómagos el vacío es mi amigo
U who only see me as an entertainerU que sólo me ve como un artista
Yeah! Lo voy a hacer¡Sí! ¡Sí! Lo voy a hacer
Pa' mi barrio con el que siempre puedo disponerPa' mi barrio con el que siempre puedo disponer
Y que salga como salgaY que salga como salga
Esta vez va pa' la calleEsta vez va a la calle
Para todos mis consortes que no pierden ni un detallePara todos mis consortes que no pierden ni un detalle
Me preguntan de donde soyMe preguntan de donde soy
Soy del rumboSoy del rumbo
Donde todos son muy duros pero justosDonde todos son muy duros pero justos
Donde toda sinfonía es con pasíonDonde toda sinfonía es con pasíon
Tú que solo buscas un entertainerTú que solo buscas un animador
Mis línias están aquíMis línias están aquí
Es mi vida tengo lenguaEs mi vida tengo lengua
Eso es asíEso es así
Yo digo lo que veo y reflejo lo que sientoYo digo lo que veo y reflejo lo que siento
Honduras, mi Cuba, Dinamarca manifiestoHonduras, mi Cuba, Dinamarca manifiesto
Mis pensamientos de la calle han fluidoMis pensamientos de la calle han fluido
Con los pies sobre la tierra escucho su crujidoCon los pies sobre la tierra escucho su crujido
Aquí toda sinfonía es con pasíonAquí toda sinfonía es con pasíon
No solo soy un anfitriónNo solo soy un anfitrión
ThisEsto
Translation:Traducción
[Yeah I'm gonna do this[Sí, voy a hacer esto
For my hood who always have my bagPara mi capucha que siempre tiene mi bolso
And come what mayY pase lo que pase
This time it's for the streetsEsta vez es para las calles
To all my Moros that don't miss any detailA todos mis Moros que no se pierdan ningún detalle
They ask me where I'm fromMe preguntan de dónde soy
I'm from way over thereSoy de allá
Where everyone is hard but rightfulDonde todo el mundo es duro pero legítimo
Where every symphony is with passionDonde cada sinfonía está con pasión
U who only is looking for an entertainerU que sólo está buscando un animador
My words are right hereMis palabras están aquí
This is my life I've got a voiceEsta es mi vida Tengo una voz
That is just how it isAsí es como es
I have to say what I think, I reflect what I feelTengo que decir lo que pienso, reflejar lo que siento
Honduras, Cuba and Denmark I get to representHonduras, Cuba y Dinamarca a los que represento
These thoughts, they flow from the streetsEstos pensamientos, fluyen de las calles
With my feet on the ground I hear them rustleCon mis pies en el suelo los oigo crujir
Here every symphony is with passionAquí cada sinfonía es con pasión
I'm not only a master of ceremonyNo sólo soy un maestro de ceremonias
This]Este]
Lets keep it shoulder to shoulder and feet to feetPermite mantenerlo de hombro a hombro y pies a pies
Straighten our lines from inside and to on the streetsEnderezar nuestras líneas desde el interior y hacia las calles
It's the voice of a new generation that can't be beatEs la voz de una nueva generación que no se puede vencer
It's that type of music that gets under our skin n meatEs ese tipo de música que se pone bajo nuestra piel y carne
It made me bow down to the most highMe hizo inclinarme al más alto
And realize whoever said that a grown man can't cry they liedY se dan cuenta de que quien dijo que un hombre adulto no puede llorar, mintieron
See every soul will taste deathVer cada alma saboreará la muerte
I only fear himSólo le temo
I address his beloved with a peace be upon himMe dirijo a su amado con paz sea con él