Babylon

OutKast

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I came into this world high as a birdLlegué a este mundo drogado como un pájaro

From second hand cocain powderDe polvo de cocaína de segunda mano

i know it sounds absurdSé que suena absurdo

I never tooted but its in my veinsNunca lo inhalé, pero está en mis venas

While the rest of the country bungies off bridgesMientras el resto del país se lanza de puentes

Without no snap backSin retorno

and bitches they say they need thatY las chicas dicen que necesitan eso

To shake they fannies in the ass clubsPara menear sus traseros en los clubes

they go the other routeSiguen otro camino

turn each other outSe desvían unas a otras

burn each other outSe queman unas a otras

where a bonified nigga like meDonde un negro legítimo como yo

can't even get no back rub these daysNi siquiera puede recibir un masaje estos días

ain't that bleak on they part¿No es deprimente de su parte?

but let me hold it downPero déjame mantener la calma

cause they shut you downPorque te silencian

when you speak from your heartCuando hablas desde el corazón

now that's hardEso es duro

while we rantin and ravin bout gatsMientras hablamos y gritamos sobre armas

nigga they made them gatsEllos las fabricaron

they got some shit that'll blow out our backsTienen algo que nos volará la espalda

from where they stay atDesde donde ellos están

Chorus:Coro:

Ooooh, I fear the battle's just begunOoooh, temo que la batalla apenas comienza

Ooooh, though we're here someday we will be goneOoooh, aunque estamos aquí, algún día nos iremos

so i'm hopin, wishin, prayinAsí que espero, deseo, rezo

to keep my faith in you, in youPara mantener mi fe en ti, en ti

(yo, yo, yo in background)(yo, yo, yo en segundo plano)

I'm fascinated by the way yoMe fascina la forma en que tus pezones

nipples peak at me through yo blouseSe asoman a través de tu blusa

freaky me, freaky youMe excitas, me excitas

can't help but be arousedNo puedo evitar estar excitado

'scuse me lord less for thinkinPerdóneme Señor por pensar así

but that's the way we was brought upPero así nos criaron

sneakin to watch playboy at nightEscabullirnos para ver Playboy por la noche

we all must be caught up in worldly waysTodos debemos estar atrapados en las formas mundanas

Chemistry between boys and girlsLa química entre chicos y chicas

is alot like when we went to the woodsEs muy parecida a cuando íbamos al bosque

and laid with the squirrelsY nos acostábamos con las ardillas

durin P.E., we'd beDurante Educación Física, estaríamos

exploring each others privatesExplorando nuestras partes privadas

hunchin with all our clothes onFrotándonos con la ropa puesta

until we felt excited then, aaaahHasta que nos emocionábamos, aaaah

oh now its on from here on outAhora es a partir de aquí

put yo hands in the atmospherePongan sus manos en el aire

if you know what i'm talkin boutSi saben de qué hablo

now if two hearts done walk on outAhora si dos corazones se separan

and i see you on the next songY te veo en la próxima canción

they call it hornyLo llaman cachondo

Because its devilishPorque es diabólico

now see we dead wrongAhora vemos que estamos equivocados

ChorusCoro

People don't know the stress i'm dealing with day to dayLa gente no sabe el estrés con el que lidio día a día

Speakin about the feeling i'm possessing for ReneHablando sobre el sentimiento que tengo por Rene

Mopin around and wondering where she stayMerodeando y preguntándome dónde está

saw her last that she layLa vi por última vez que se acostó

give it another day i sayDoy otro día más digo

but the lord he taketh awayPero el Señor lo quita

now give it back lawdAhora devuélvelo, Señor

cause that's like backboards without the rimsPorque es como tableros sin aros

me and my auntie was tight like southwestMi tía y yo éramos cercanos como el suroeste

before the pinks moved inAntes de que llegaran los rosados

like the niggas that owned the ligour storeComo los negros que tenían la tienda de licores

crack cocaine, pimps and whoresCocaína, chulos y putas

livin up on this earthViviendo en esta tierra

before a nigga like daddy was bornAntes de que naciera un negro como papá

but they makin a scenePero están creando

that my music and crime are a teamQue mi música y el crimen son un equipo

but i'm speakin the truth not dreamsPero estoy hablando la verdad, no sueños

so what in the fuck they meanEntonces, ¿qué demonios quieren decir?

my lyrics ain't cleanMis letras no son limpias

ChorusCoro