Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[hook:][estribillo:]
I say i'm done, never againDigo que ya terminé, nunca más
I say we're lost, never can winDigo que estamos perdidos, nunca podemos ganar
I say what can you do when you're twenty something and...Digo ¿qué puedes hacer cuando tienes veinteañero y...
[verse 1: outasight][verso 1: outasight]
Days feel the same when you get olderLos días se sienten iguales cuando envejeces
Feel the weight on your shouldersSientes el peso en tus hombros
I can't explain but i don't know what i want to do with my lifeNo puedo explicar, pero no sé qué quiero hacer con mi vida
And all my friends miss being aliveY todos mis amigos extrañan estar vivos
All tied up in nine to fives, good byeTodos atrapados en trabajos de nueve a cinco, adiós
Get your degree, a nice piece of treeObtén tu título, un buen pedazo de papel
And head right to the back of the lineY ve directo al final de la fila
[hook][estribillo]
[verse 2: outasight][verso 2: outasight]
Bored as hell so i went out for a rideAburrido como el infierno, así que salí a dar una vuelta
Past by a bar with college kids outside, smoking cigarettesPasé por un bar con jóvenes universitarios afuera, fumando cigarrillos
Trying to make sense of the world and seem more matureTratando de dar sentido al mundo y parecer más maduros
Stopped myself as i rolled up to the lightMe detuve mientras me acercaba al semáforo
A convertible with a old dude driving pulled right up to my sideUn convertible con un viejo conduciendo se detuvo justo a mi lado
All the sudden i began to realizeDe repente comencé a darme cuenta
We all trying to be twentyTodos estamos tratando de tener veinteañeros
[hook][estribillo]
[verse 3: outasight][verso 3: outasight]
All this time, i tried to findTodo este tiempo, intenté encontrar
An answer to what i was supposed to do and now it's clearUna respuesta a lo que se suponía que debía hacer y ahora está claro
I faced my fears of gaining yearsEnfrenté mis miedos de sumar años
Age is just a state of time, not of mindLa edad es solo un estado de tiempo, no de mente
[hook 2:][estribillo 2:]
I say i'm done, never againDigo que ya terminé, nunca más
I say we're lost, never can winDigo que estamos perdidos, nunca podemos ganar
I say what can you do when you're twenty something and...Digo ¿qué puedes hacer cuando tienes veinteañero y...
Twenty something and twenty something and...Veinteañero y veinteañero y...
Twenty something and why does it have to be so difficult?Veinteañero y ¿por qué tiene que ser tan difícil?