Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m just a simple man, doing the best I canSoy solo un hombre sencillo, haciendo lo mejor que puedo
A pair of Converse and a beerUn par de Converse y una cerveza
I hit this open road, it’s like a roller coaster, I don’t know how to steerTomé esta carretera abierta, es como una montaña rusa, no sé cómo dirigir
Got money but I ain’t got time, shot of Cuervo but I dropped the limeTengo dinero pero no tengo tiempo, un trago de Cuervo pero se me cayó la lima
Don’t worry girl you’re on my mind todayNo te preocupes nena, hoy estás en mi mente
Had soul from the very start, can you lead a revolution with a broken heart?Tenía alma desde el principio, ¿puedes liderar una revolución con el corazón roto?
And everyone asked if I was gonna be okayY todos preguntaban si iba a estar bien
And I saidY yo dije
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
I hot a fresh pair of chucks, a couple of bucks, and I just don’t give a fuckTengo un par de chucks nuevos, un par de billetes, y simplemente no me importa un carajo
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
It ain’t where you’re from it’s where you’re at and I’m never looking backNo importa de dónde eres, importa dónde estás y yo nunca miro hacia atrás
Our only witness is the empty skiesNuestro único testigo son los cielos vacíos
Late nights and early flightsNoches largas y vuelos tempranos
It’s gonna catch up to meMe va a alcanzar
My only sleep is on the planeMi única forma de dormir es en el avión
Touchdown somewhere unknown, speeding thru dusty roads, we make our way thru pourin rainAterrizaje en algún lugar desconocido, acelerando por caminos polvorientos, abriéndonos paso bajo la lluvia torrencial
Got love but I ain’t got timeTengo amor pero no tengo tiempo
Shot of bourbon to help clear my mindTrago de bourbon para ayudar a despejar mi mente
Don’t worry bout me im fine my friend I saidNo te preocupes por mí, estoy bien amigo, dije
Had soul from the very sart, can you lead a revolution with a broken heart?Tenía alma desde el principio, ¿puedes liderar una revolución con el corazón roto?
Only one way to find out, so singSolo hay una forma de averiguarlo, así que canta
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
I hot a fresh pair of chucks, a couple of bucks, and I just don’t give a fuck.Tengo un par de chucks nuevos, un par de billetes, y simplemente no me importa un carajo
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
It ain’t where you’re from it’s where you’re at and I’m never looking back.No importa de dónde eres, importa dónde estás y yo nunca miro hacia atrás
Our only witness is the empty skies.Nuestro único testigo son los cielos vacíos
Only bags I got are under my eyesLas únicas bolsas que tengo están bajo mis ojos
Guess I gotta look on the brightsideSupongo que debo ver el lado positivo
Or the poolside drinking up muay thai’sO beber junto a la piscina
Pellegrino out in the Reno, sunset skylinesPellegrino en Reno, horizontes de atardecer
Spend a weekend in Palm Springs, on mePasar un fin de semana en Palm Springs, por mi cuenta
Got a car with no roof to see the palm treesTengo un auto sin techo para ver las palmeras
Couple pretty girls all they wanna do is partyUn par de chicas bonitas que solo quieren festejar
Another morning walking around like a fucking zombieOtro día caminando como un maldito zombi
So what?¿Y qué?
Heard it only gets better, only need a couple friends and good weather.Escuché que solo mejora, solo necesito un par de amigos y buen clima
Roof top, red cups, bet it it last foreverEn la azotea, vasos rojos, apuesto a que dura para siempre
Let the good times roll like it landed on 7 head crackDeja que los buenos tiempos rueden como si cayera en 7, cabeza de crack
That’s me at the tableEsa soy yo en la mesa
At the tropicana with the limo out waitingEn el Tropicana con la limusina esperando
Living everyday like I’m on vacationViviendo cada día como si estuviera de vacaciones
And if you wanna ride start singingY si quieres un paseo, comienza a cantar
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
I hot a fresh pair of chucks, a couple of bucks, and I just don’t give a fuck.Tengo un par de chucks nuevos, un par de billetes, y simplemente no me importa un carajo
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
Hell yeah! Uh huh, uh huh¡Claro que sí! Sí, sí
It ain’t where you’re from it’s where you’re at and I’m never looking backNo importa de dónde eres, importa dónde estás y yo nunca miro hacia atrás
Our only witness is the empty skiesNuestro único testigo son los cielos vacíos