Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Parecia mais um dia comum, acordei atrasado como sempreParecía ser un día común, me desperté tarde como siempre
Em 5 minutos eu fiquei pronto e só depois eu vi que era domingoEn 5 minutos estuve listo y luego me di cuenta de que era domingo
Mas domingo não tem aula, meu dia começou todo erradoPero los domingos no hay clases, mi día empezó todo mal
A tarde inteira foi só de azar, a noite então nem se falaToda la tarde fue pura mala suerte, la noche ni se diga
Cheguei até a torcer o pé, o motivo mas que vergonhaIncluso llegué a torcerme el pie, qué vergüenza
O saldo ficou negativo, esse dia ta erradoEl saldo quedó en negativo, este día está equivocado
Não sei porque, mas ta tudo erradoNo sé por qué, pero todo está mal
Acho que eu acordei com o pé erradoCreo que me levanté con el pie izquierdo
Esse é um dia daqueles que eu não devia ter saído da minha camaEste es uno de esos días en los que no debería haber salido de mi cama
Mas não vou me abalar, porque eu tenho uma vida inteira aindaPero no me voy a desanimar, porque aún tengo toda una vida por delante
É só uma maré de azar,Es solo una racha de mala suerte,
É só um dia que ta erradoEs solo un día equivocado
Não sei porque mas ta tudo erradoNo sé por qué, pero todo está mal
Acho que eu acordei com o pé erradoCreo que me levanté con el pie izquierdo