Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La vita è tutta quiLa vida está toda aquí
Piena di facce e di numeriLlena de caras y números
Di lunghe atteseDe largas esperas
Mentre un sopriro tira giù il soffittoMientras un suspiro baja el techo
Tutto diventa scalfibile come tintura lavabileTodo se vuelve vulnerable como tinte lavable
Guarderò gli aereplani mentre decollanoMiraré los aviones despegar
Sto quiEstoy aquí
Ad immaginare paesi lontaniImaginando países lejanos
Cose che mi invento per non disilludermiCosas que invento para no desilusionarme
Per non disilludermiPara no desilusionarme
IoYo
Credevo in tante cose così stupideCreía en tantas cosas tan estúpidas
Che un pò me ne vergogno aQue me da un poco de vergüenza
raccontartelecontártelas
Del buio in cui mi avvolgo per difendremiDe la oscuridad en la que me envuelvo para protegerme
Da quelle lune in sagittarioDe esas lunas en sagitario
La vita è tutta quiLa vida está toda aquí
Mettersi a gridare ad un mondo di ipocritiGritarle a un mundo de hipócritas
E aver qualcosa in cui sperareY tener algo en qué esperar
Tra virgolette e spigoliEntre comillas y esquinas
Come le file al bancomat di venerdìComo las filas en el cajero automático los viernes
La vita è tutta quiLa vida está toda aquí
IoYo
Volevo solo urlare come siamo soliSolo quería gritar lo solos que estamos
Nel nostro squalido pensare solo a noiEn nuestro miserable pensar solo en nosotros
Cambiare faccia e all'occorenza ridereCambiar de cara y reír si es necesario
Dello spettro della nostra etàDel espectro de nuestra edad
IoYo
Credevo in tante cose così stupideCreía en tantas cosas tan estúpidas
Che un pò me ne vergogno aQue me da un poco de vergüenza
raccontartelecontártelas
Del buio in cui mi avvolgo per difendremiDe la oscuridad en la que me envuelvo para protegerme
Da quelle lune in sagittarioDe esas lunas en sagitario
(Grazie ad Antonino per questo testo)(Gracias a Antonino por este texto)