Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Spread the word, Otep has returnedCorre la voz, Otep ha regresado
Now watch me go werewolf on all these sheepAhora mírame convertirme en hombre lobo con todas estas ovejas
Been cast aside, ostracizedFui apartado, marginado
By those who claim they're civilizedPor aquellos que dicen ser civilizados
Their gods are made of knivesSus dioses están hechos de cuchillos
To carve us up and keep us dividedPara despedazarnos y mantenernos divididos
Watch them eat their own kindMíralos comer a los de su propia especie
This is what they call civilizedEsto es lo que llaman civilización
That's the way they surviveAsí es como sobreviven
To carve us up and keep us dividedPara despedazarnos y mantenernos divididos
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, ostracizedDa-da, da-da-da-da-da, da-da, marginado
(Da-da, ostracized)(Da-da, marginado)
(Da-da, ostracized)(Da-da, marginado)
(Da-da, ostracized) I'm playing hide and seek with death(Da-da, marginado) Estoy jugando a las escondidas con la muerte
(Da-da)(Da-da)
I'm the nameSoy el nombre
I'm the warriorSoy el guerrero
I'm the noose from which you hangSoy la soga de la que cuelgas
A devil with no nameUn demonio sin nombre
I'm the wound that will not healSoy la herida que no sanará
I'm the bruise you'll always feelSoy el moretón que siempre sentirás
I'm the noose from which you hangSoy la soga de la que cuelgas
A devil with no nameUn demonio sin nombre
Why am I still in this fight?¿Por qué sigo en esta lucha?
Still screaming over all their liesGritando sobre todas sus mentiras
Their gods are made of knivesSus dioses están hechos de cuchillos
To carve us up and keep us dividedPara despedazarnos y mantenernos divididos
Watch them eat their own kindMíralos comer a los de su propia especie
This is what they call civilizedEsto es lo que llaman civilización
That's the way they surviveAsí es como sobreviven
To carve us up and keep us dividedPara despedazarnos y mantenernos divididos
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, ostracizedDa-da, da-da-da-da-da, da-da, marginado
(Da-da, ostracized)(Da-da, marginado)
(Da-da, ostracized)(Da-da, marginado)
(Da-da, ostracized) heed these scriptures from the edge(Da-da, marginado) atiende estas escrituras desde el borde
(Da-da)(Da-da)
I'm playing hide and seek with deathEstoy jugando a las escondidas con la muerte
I'm the nameSoy el nombre
I'm the warriorSoy el guerrero
I'm the noose from which you hangSoy la soga de la que cuelgas
A devil with no nameUn demonio sin nombre
I'm the wound that will not healSoy la herida que no sanará
I'm the bruise you'll always feelSoy el moretón que siempre sentirás
I'm the noose from which you hangSoy la soga de la que cuelgas
A devil with no nameUn demonio sin nombre
I'm the nameSoy el nombre
I'm the warriorSoy el guerrero
I'm the noose from which you hangSoy la soga de la que cuelgas
A devil with no nameUn demonio sin nombre
I'm the wound that will not healSoy la herida que no sanará
I'm the bruise you will always feelSoy el moretón que siempre sentirás
I'm the noose from which you hangSoy la soga de la que cuelgas
A devil with no nameUn demonio sin nombre
I want you to hate meQuiero que me odies
With your dying breathCon tu último aliento