Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They say a picture is worth a thousand wordsDicen que una imagen vale más que mil palabras
Maybe looking at every line can explain to me the reasons whyQuizás mirando cada línea pueda explicarme las razones por las cuales
Your flawless image is cracking at it's coreTu imagen impecable se está resquebrajando en su núcleo
Exposing all your well hidden scarsExponiendo todas tus cicatrices bien escondidas
Showing me who you truly areMostrándome quién eres realmente
If you knew what was good for you.Si supieras lo que te conviene.
You'll take your last pictureTomarás tu última foto
You'll make your last mistakeCometerás tu último error
You'll take your last pictureTomarás tu última foto
You'll make your list mistakeCometerás tu último error
Cursive lines that twist, turn what you sayLíneas cursivas que retuercen, distorsionan lo que dices
They have made you a ghost indeedTe han convertido en un fantasma de verdad
In a tomb of your own dismayEn una tumba de tu propia desilusión
And your honesty don't mean much to meY tu honestidad no significa mucho para mí
Honestly, you've dug your own graveHonestamente, cavaste tu propia tumba
You can choke on those words 'cause that's where you'll layPuedes ahogarte con esas palabras porque ahí te quedarás
If you knew what was good for you.Si supieras lo que te conviene.
There's a million things I'd like to say to about you dearHay un millón de cosas que me gustaría decirte, querida
How I wish they weren't trueCómo desearía que no fueran ciertas
But the proof is in every tattered photograph that I have of youPero la prueba está en cada fotografía desgarrada que tengo tuya
There's a certain sickness inside your heartHay una cierta enfermedad dentro de tu corazón
For which there is no curePara la cual no hay cura
If I opened you up right nowSi te abriera en este momento
There'd be nothing left of…No quedaría nada de ti...