Duality

The mirror deceivesEl espejo engaña

The hunter to feel like a prey nowEl cazador para sentirse como presa ahora

A circle completeUn círculo completo

Dawn of a new age breaks nowEl amanecer de una nueva era comienza ahora

You'll remember the fearRecordarás el miedo

The failure to save this world from yourselfEl fracaso de salvar a este mundo de ti mismo

Can't you see that¿No puedes ver que

There's darkness and there is light?Hay oscuridad y hay luz?

We're part of this wonderSomos parte de esta maravilla

We're one but not the sameSomos uno pero no iguales

You've played meMe has jugado

And I youY yo a ti

Pray like a martyr, you'll never be safeReza como un mártir, nunca estarás a salvo

War is my gameLa guerra es mi juego

(We will)(Perderemos)

Lose all controlTodo control

Pulling the chains that will bind usTirando de las cadenas que nos atan

(Breathing down your neck)(Respirando en tu nuca)

We rise and we fallNos levantamos y caemos

Our minds are not made to confine usNuestras mentes no están hechas para limitarnos

(One last time)(Una última vez)

Like what happened beforeComo lo que sucedió antes

You'll bring destruction upon yourselfTraerás destrucción sobre ti mismo

(X2) can't you see that(X2) ¿no puedes ver que

There's darkness and there is light?Hay oscuridad y hay luz?

We're part of this wonderSomos parte de esta maravilla

We're one but not the sameSomos uno pero no iguales

You've played meMe has jugado

And I youY yo a ti

Pray like a martyr, you'll never be safeReza como un mártir, nunca estarás a salvo

War is my gameLa guerra es mi juego

Ready forListo para

Your fall and conquest of spacesTu caída y conquista de espacios

Once you're in the stormUna vez que estés en la tormenta

You will knowLo sabrás

Locked for anotherEncerrado por otro

Day in a spiralDía en una espiral

Eyes pierce the veilLos ojos atraviesan el velo

I see youTe veo

While spires failMientras las agujas fallan

This time I won't hideEsta vez no me esconderé

This time we're both freeEsta vez ambos somos libres

This time we break the dreamEsta vez rompemos el sueño

Finally we make amendsFinalmente nos reconciliamos

Suddenly the words make no more senseDe repente las palabras ya no tienen sentido

We froze in timeNos congelamos en el tiempo

We'll never ever try againNunca intentaremos de nuevo

Finally there are faces left behind aloneFinalmente quedan rostros solos

You're like the room, closedEres como la habitación, cerrada

Nothing can conquer youNada puede conquistarte

But there comes a timePero llega un momento

When light comes piercing throughCuando la luz atraviesa

Will you live a lie?¿Vivirás una mentira?

Denying the call of your heartNegando el llamado de tu corazón

Can't you see that it's time¿No puedes ver que es hora

To leave all secrets behind?De dejar todos los secretos atrás?

And if we live or dieY si vivimos o morimos

I'll be the fear in your heartSeré el miedo en tu corazón

When the pieces uniteCuando las piezas se unen

We draw a portrait of mindDibujamos un retrato de la mente

Don't close your eyesNo cierres los ojos

We're going back to the startEstamos volviendo al principio

And it's all over nowY ahora todo ha terminado

There was no easy outNo hubo una salida fácil

Don't close your eyesNo cierres los ojos

We're going back to the startEstamos volviendo al principio

With blinded eyesCon los ojos vendados

We feel the light escape usSentimos la luz escaparse de nosotros

And walls will fallY los muros caerán

What came from rustLo que vino del óxido

Now turns to dustAhora se convierte en polvo

Salvation for a broken mindSalvación para una mente quebrada

The silent criesLos gritos silenciosos

Will break the skiesRomperán los cielos

The start of the journey homeEl comienzo del viaje a casa

What came from rustLo que vino del óxido

Now turn to dustAhora se convierte en polvo

The raging sound of silenceEl rugido del silencio