MNSTR

Dein schiefer mundTu boca torcida

Tut keinem kundNo revela nada

Lässt keinen tonNo emite sonido

Für jedes wort ein finderlohnPor cada palabra una recompensa

Beim ersten mal war ich noch kleinLa primera vez aún era pequeño

Beim zweiten wollt ein mann ich seinLa segunda quería ser un hombre

Beim dritten kannte ich mich ausLa tercera me conocía

Beim vierten sprang ein fünfter rausEn la cuarta salió un quinto

Beim sechsten war ich hemmumgslosEn la sexta era desinhibido

Beim siebten fühlte ich mich großEn la séptima me sentía grande

Beim achten fand ich endlich haltEn la octava finalmente encontré calma

Der neunte war schon vorher kaltEl noveno ya estaba frío de antemano

Ich und ichTú y yo

Wir kennen uns nicht gutNo nos conocemos bien

Am tag plagt mich die angst doch in derDurante el día me atormenta el miedo

Nacht erwächst dein mutPero en la noche crece tu valentía

So schön wie nie zuvorTan hermoso como nunca antes

So schön wie schönheit schön sein kannTan hermoso como la belleza puede ser

Dein lieblich süßer duftTu dulce y encantador aroma

Ich weiß ich bin ein schuftSé que soy un canalla

Beim zehnten war die nacht schon hellEn el décimo la noche ya estaba clara

Elf zwölf dreizehn starben viel zu schnellOnce doce trece murieron demasiado rápido

Der vierzehnte er blieb für immer meinEl catorce siempre será mío

Der fünfzehnte ist eigentlich geheimEl quince es en realidad un secreto

Ich und ichTú y yo

Wir kennen uns nicht gutNo nos conocemos bien

Am tag plagt dich die angst doch in derDurante el día el miedo te atormenta

Nacht regiert mein mutPero en la noche mi valentía reina

Ich und ichTú y yo

Wir kennen kein zurückNo conocemos el retorno

Ein weg ein ziel kein mitgefühlUn camino, un objetivo, sin compasión

Verbrannte erde scheint uns kühlLa tierra quemada nos parece fría